Home / Grammar Because I was busy doing that
Says that being occupied with one thing caused something else — usually something that went wrong, got missed or wore you out: rushing out in the morning and leaving it behind, not noticing the meat burning while chatting, too busy reading the map, so busy preparing for a job. The two halves have to share the same subject, and the result is normally a cost rather than a benefit. 느라고 is the same thing spelled out in full, and plain 아서/어서 gives a reason without that flavour of being tied up.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 호연지기를 키우느라 난리인데 ▶ 뭔가 얘기가 나올 것 같은 거를 차단하느라 ▶ [간주 때 댄스에 몰입하느라 박자 놓친 광수] ▶ -새로 교육 좀 시키느라. ▶ 아침에 너무 급하게 나오느라 그냥 두고 왔어요. I was rushing out in the morning and just left it behind. ▶ 제가 저번에 다른 파르페를 사느라 못 샀지만 ▶ 오늘도 팟캐스트 끝까지 듣느라 너무 고생 많으셨고요 ▶ [온 국민과 인사하느라 바쁜 셋째] 아이고 안녕하세요 [The third brother is busy greeting everyone] Oh, hello! ▶ 그리고 나 잠깐 누구 좀 만나고 오느라.. And I just had to meet someone... ▶ 이거 뽑느라 진짜 죽는 줄 알았어요 ▶ 요즘 너 돌보느라 ▶ 너의 자손을 키우느라 집에 있을텐데, She is back home growing your progeny. ▶ 솔직히 말해서 음식 준비하느라 이거 완전 식었거든요? ▶ 저희가 이 영화 만드느라 ▶ 열심히 막 듣느라 바빠서, 이해하느라 바빠 가지고 ▶ 아주 맞춰주느라 Yeah, playing along with you guys... ▶ 뭔가 모든 걸 다 받아들이려고 하느라 거기에 사로잡혀 있는 것 같은 느낌? You feel like you're consumed by it like it's taking up everything? ▶ 보느라 아무도 먼저 말하지 않았다'와 같이 쓸 수 있어요. ▶ 뭐 조지아, 아제르바이잔 얘네는 싸우느라 정신없고 ▶ 저거 저거 맞추느라 ▶ [히든 미션 하느라 자리도 몇 번 바꿈] - 소민이 여기였잖아 - 네 - 둘이 바꿔 ▶ -창고 터느라 다들 고생들 했다. ▶ 일하느라 좀 바빴어요. I've been busy with work. ▶ 오늘도 달리느라 지친 여러분에게 ▶ 오늘 영상 끝까지 듣느라 고생 많으셨고요 ▶ [지도 보느라 정신없음] 지금 이게... [Too busy reading the map] Right now, this is... ▶ 하지만 30분 후, 창욱은 촬영하느라 바쁘고 ▶ 네가 운동해서 괴롭히느라 힘들었잖아 ▶ 요즘 너 돌보느라 ▶ 케빈 배이컨, 조셉 고던 레벳 배우님 하루종일 인터뷰하시느라 바쁘시겠어. Kevin Bacon and Joseph Gordon-Levitt have a full day of press interviews. ▶ [대화하느라 고기 타는 줄도 몰랐네...] [Didn't even notice the meat burning while we chatted...] ▶ 행정 업무하느라 바쁜 오전 ▶ 요즘 취업 준비를 하느라 너무 바빴어 I've been so busy preparing for a job these days. ▶ 우리 golden disc 비하인드 보시느라 ▶ 연초에 땡겨서 가져오느라 ▶ 마이크로 컨트롤하느라? ▶ [본인이 되새김질에 2초 허비] - 본인이 말하느라 시간 다 썼어요 - 아니, 너무 빨리 하잖아! - 산헉규! [Wastes 2 seconds repeating his own answer] - You used up all the time just saying it yourself - No, you’re doing it way too fast! - San-heok-gyu! ▶ 화학 키우느라 일준이 모유 한 번 못 먹였고 당신이랑 휴가 한 번 못 갔어. I couldn't feed Iljoon breast milk once because I was raising chemistry, and I couldn't go on vacation with you once. ▶ 공부하느라 힘들었지만 재미있는 추억도 많았어. It was tough studying, but there were so many fun memories too. ▶ 화면을 가득 채운 매력적인 멤버들 보느라
Which one goes here? 1 / 5 [대화하 고기 타는 줄도 몰랐네...]
으라고 을게요 자는 느라
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV