Home / Grammar Because I was busy doing that
Explains that being occupied with one thing led to something else, usually a cost: my heart was pounding from bringing it, you're so busy doing other things, it's still cooling, she really had to slow down for me. Both halves must share a subject, and the outcome is normally a strain, a delay or a failure rather than a benefit. 느라 is the same thing with the ending clipped short.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그래서 내가 지금 바이든이 쓴 거 채워놓느라고 ▶ - 치우느라고 - 그럼 ▶ [이것저것 전부 챙겨보는데 모르는 게 있을 리가...] 이것저것 보느라고 재석이 형은 다 알죠 ▶ 잠깐만, 저 이거 대본 줍느라고 담 걸렸어요 ▶ 태웅쌤 너무 바쁘시잖아요 다른 거 하느라고 But Tae-woong, you're so busy doing other things. ▶ 거리를 맞추질 못해가지구... 고생 많이 했어요 저한테 맞춰주느라고 I couldn't keep the distance. She really had to slow down for me. ▶ [J.Y. Park] 자기 거 하느라고 [J.Y. Park] because you’re caught up in your own issues. ▶ 갖고 오느라고 심장 떨려 죽는 줄 알았어요. My heart was pounding because I was bringing it. ▶ 청소를 하느라고 전화 소리를 듣지 못했어요. 이럴 때는 ▶ 우리 '-느라고' 문법을 배웠지요? Did you learn the grammar '-느라고''? ▶ 아 저 위에서 떼찌 떼찌 하느라고 ▶ 근데 제가 그때 작가 하느라고 나와 있었잖아요? ▶ (뻔뻔) 너 끼니 챙겨주느라고 우리가 이렇게 와서 ▶ 적느라고 좀 늦었습니다 ▶ 조금 급하게 팟캐스트를 찍느라고 오랜만에 오디오로만 팟캐스트를 준비해봤습니다. Since I had to put this together a little quickly, I'm doing an audio-only episode for the first time in a while. ▶ 제가 사실은 가방에 짐이 많아서 최소화하느라고 ▶ 내가 뭘 하느라고 잘 못 찍겠어 ▶ - 얘가 먹느라고 이렇게 되잖아요 - 그럼 요즘으로 치면 이런 거잖아 ▶ (개선장군) 석진이 형은 여기에 관심이 없어 저거 쓰느라고 ▶ 저희한테 맞춰주느라고 조금 오늘 애를 쓰고 있네요 ▶ 또 하루는 그래서 거기 가느라고 또 놀아버렸죠 So on another day, I went there and ended up having fun again. ▶ [은근슬쩍 갓 구운 빵 어필(?)] 식히느라고 [Casually flexing the fresh-baked bread(?)] It's still cooling. ▶ 아 좀 시간 때우느라고 봤는데 어디서 봤더라 ▶ 그러니까 그게 컨트롤하느라고 ▶ 이거 찾느라고 내가 늦었는데 ▶ 하와이에서 홀라를 많이 못 들어봤는데, 공부하느라고 ▶ 저번에 왔을 때는 그냥 되게 유명한 장소들 가느라고 ▶ [길 잃은 손...] 서로 뭘 이렇게 찾느라고 난리야! [Hands wandering everywhere] Why is everyone searching for something?
Which one goes here? 1 / 5 제가 사실은 가방에 짐이 많아서 최소화하
을래 로부터 여 느라고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV