Home / Grammar Polite 'oh, it turns out...'
Reacts politely to something you have only just noticed or worked out: we've been eating this whole time, time's up, he's actually my senior, come to think of it. In these lines the sentence often keeps going afterwards, with the speaker tacking on what prompted the reaction. 군요 also registers new information but as a piece of understanding clicking into place; 네요 is closer to a spontaneous impression.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 말씀하시는 거네요, 이거는? ▶ - 이걸 또 해내네요, 일단 우리한테 박수 - 작품 멋있죠? - 멋있으면 안 돼! [툭 치면 바스러질 듯한 움집 무도사] ▶ 그런 약한 소리를 하니 실망스럽네요, 모냥 ▶ 오늘 미스터리 K 생방송이네요, 히히 ▶ 최소 주문, 주문 가까운 순으로 봐야겠네요, 그럼? So I should look at the minimum order, by closest distance then? ▶ [역지사지 교훈적 결말] 어, 그러네요, 역지사지 [Perfect ending with a valuable lesson] You're right. ▶ 이걸로 해야겠네요, 뉴욕에서는 ▶ 그러고 보니까 저희만 먹고 있었네요, 다들 엄청 배고프실텐데. I've just realized we've been eating the whole time you guys must be starving. ▶ 가격 오르겠네요, 그랬더니 ▶ 시간 됐네요, 마무리할까요? We're out of time. Should we wrap up? ▶ 감사하네요, 좋은 말씀 ▶ 당면이 확실히 맛있네요, 라면보다 맛있다 ▶ - 불러 주는 게 제일 좋아요. - 그렇네요, 계속 부르게 되네요. ▶ -또 보네요, 사촌 동생. ▶ 지창욱 : 좋네요 세트장 ▶ 역시 훌륭하시네요, 뫼 ▶ [뭔가 어울림] 아... 어울리네요, 저승의 신 ▶ 범상치 않네요, 범상치 않습니다 ▶ 다행이네요, 일어나서 또 야스민 넌 최고야 ▶ 좋네요, 좋아요. That's nice, that's good. ▶ 저보다 선배네요 그러고 보면 He's actually my senior, come to think of it. ▶ 예쁘네요, 되게 예쁘다 ▶ 좀 낮네요, 좀 낮네요. That's helping, that's helping, that is helping. ▶ 못마땅하게 쳐다보네요, 못마땅하게 ▶ 그렇네요, 뭔가 ▶ 오늘 코르티스스럽네요, 되게 ▶ - 곡물 번이에요! - 그렇네요, 약간 단단하네? ▶ 차렷시켜서 없애면 되겠네요, 기억에서 ▶ - 솔직히 우리 커플이 최강이야 - 그러네요, 어떻게 이겨요 [자신만만] ▶ 낮네요, 굉장히 ▶ 많이 하고 싶네요, 재밌었습니다 ▶ 요리와 조리 사이네요, 그건 It's between 요리 and 조리. ▶ - 많이 놓네요, 역시 - 우석이가 ▶ '오Jin어 게임'이네요, '오Jin어 게임' [오늘의 주제] ▶ 너무 좋네요, 망설임없이 바로 드시는 모습이. I love it, you're going in and going for a try. ▶ 뭐 물이 많나 보네요, 그쪽에 ▶ 불가능한 건 아니네요 그러면? ▶ - (감아놓으니까) 이제 확실히 인물이 사네요 - 그러니까 다 가려야 하네요, 이목구비가 살죠? ▶ [현희] 그건 좋네요, 조정해 주는 게 ▶ 너무 반갑네요, 이렇게 보니까
Which one goes here? 1 / 5 다행이 , 일어나서 또 야스민 넌 최고야
지요 려고 으며 네요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV