Home / Grammar Grammar heard in 173 videos · 204 times
Also spelled nikayo, nikka
Because... (polite, added after)
Supplies the reason for what you just said, politely and usually after the fact: because you're a difficult person, weekends are rest days, construction sites can be dangerous, because I'll protect you. Landing at the end like that makes it sound like you are justifying yourself rather than arguing. Two of these lines are the fixed reply 그러니까요, which is not a reason at all but a warm 'exactly, right?' agreeing with the other person.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ - 좋은 건 아니거든요 - 좋은 건 아니니까, 시도니까요 그렇죠? ▶ - 또랑은 좀 그랬어요 - 알았어요, 그러니까요 ▶ 주말은 쉬는 날이니까요. Weekends are rest days. ▶ 새 걸로 준비해 드릴 테니까요 ▶ 맛없을 수 없죠, 솔직히 (- 그러니까요) It can’t *not* be good, honestly. (- Exactly.) ▶ - 그러니까요ㅎㅎ - 걔들이 막 그걸 막어! ▶ GREENGREEN 활동 정말 열심히 하도록 할 테니까요 ▶ - 그러니까요 - 분명히 이 곡 나오면은 ▶ 반 반씩 드시면 되니까요. ▶ 다르니까요. ▶ 뭘 먹을지 아니까요! Hito! ▶ 하여튼! 이건 뭐 생각하기에 따라 다르니까요 ▶ - 너무 잘 그렸네요 - 그러니까요 (예쁜 마음이 담겨 더 귀한 선물) ▶ 유공자시니까요. 네. 저희들이 ▶ 음식은 'food'니까요 말하지 않아도 괜찮아요 그냥 '시켰어요?' ▶ &TEAM 9명과 나와의 시간이기도 하니까요 ▶ -나쁜 일에는 좋은 위로가 필요하니까요. ▶ 스태프 : 건축가이니까요? Staff: Because he's an architect? ▶ 당신은 어려운 사람이니까요. Because you're difficult. ▶ ('정원분식'도 많이 사랑해 주세요) 그리고 오시는 김에 저희 '정원분식'에 커피도 파니까요 ▶ - 맞아요 맞아요 - 재미니까요 ▶ - 총 3번 기회 드리니까요 - 재석이 형 해야 되는데 ▶ 현장은 위험하니까요. Construction sites can be dangerous. ▶ 네, 제가 지켜드릴 테니까요 Yes, because I'll protect you. ▶ 아, 그러니까요 ▶ - 그러니까요 - 좋아 ▶ 저희 또 이제 8월에 돌아오니까요 ▶ - 그러니까요 - 거기서 딱 잡고 가는 게 있지 / - 그러니까 ▶ 그래서 소울이라고 해요, 마음으로 부터 만든 음식이니까요. ▶ 일반적으로 이렇게 많이 사용하니까요. 자, 우리 차이점 정리를 해 볼까요? ▶ <font color=#FFCC1AFF>네, 왜냐하면 전부 합합이니까요.</font> ▶ 저도 같은 감정을 느꼈을 테니까요 ▶ 랜스의 어머니: 어떻게 도와야 할지 아무것도 모르니까요 - 자식을 가진 부모라면 당연히... 본인이 아픈 게 나아요 ▶ 네, 그러니까요 ▶ 네, 그러니까요 ▶ 아, 그러니까요 ▶ - 저희 너무 멀쩡하게 돌아가는 것 같아요 - 그러니까요 - 진짜 큰일 났네 ▶ 이웃이니까요. We're neighbors after all. ▶ 심지어 그날의 공기까지 선명하게 떠오르니까요 ▶ 그... 나도 모르는 결혼식 할 뻔했습니다 - 그러니까요ㅋㅋㅋ I almost ended up in a wedding I didn’t even know about. - Seriously, hahaha.
Which one goes here? 1 / 5 - 저희 너무 멀쩡하게 돌아가는 것 같아요 - 그러 - 진짜 큰일 났네
디 다며 이라든지 니까요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV