Home / Grammar Grammar heard in 2,088 videos · 27,584 times
blunt, very casual question ending
Ends a question in the roughest, most familiar style — used with close friends, toward juniors, or when talking at the screen: 맵냐? 'is it spicy?', 어떻게 사냐? 'how've you been?'. It often carries teasing or challenge rather than plain curiosity, as in 할 말이냐! 'and you're the one to talk!'. The 아냐 that appears in several lines is 아니야 'isn't it' squeezed together, so the question is really 'isn't that...?'. Say this to a stranger or an elder and it lands as rude.
Register: very casual, can sound rough or teasing
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그럼 그게 정말 커지고 있는 거냐? ▶ 'Ride or Die'로 갈 거냐 아니면 아까 'Immature'로 갈 거냐 Do we go with "Ride or Die," or do we go with "Immature," like we said earlier? ▶ 왜 이렇게 귀엽냐 ▶ 맞아요 뭐 핸드폰 잃어버린 거가지고 왜 그러냐 ▶ - 그러니까 내가 얘기하는 게 뭐냐 - 너 이리 와 ▶ 어떻게 사냐? 저는 요즘 촬영 다녔어요. What have you been up to? I've been filming recently. ▶ -할망구가 뭐냐? ▶ 왜냐하면 학생 때 조금 기억에 남던 게 뭐냐 ▶ '내가 왜 이러냐' 이렇게 Like, 'Why am I like this?' ▶ [안 늦어서 설움] 이거를 참교육 시켜야 되는 거 아냐? Shouldn't you be giving them the "Teach You a Lesson"? ▶ 하긴 우리가 여기서 먹을 거라고 아셨겠냐? ▶ 맛 없을 수 없는 닭 껍질 롤 한입 냠! One bite of the chicken skin roll that can't be bad! ▶ - 너도 한 시간 자고 올라간 적 있지 않냐? - 같이 먹으려고 가져왔어요? / - 어 ▶ 왜 그들은 모두 장씨 가문의 자식들이냐? Why are they all Jiang family's children? ▶ 왜 이렇게 차가 많냐? Why are there so many cars? ▶ 무슨~ 밀크쉐이크에 치킨 너겟 넣었다는 사람이 할 말이냐! Says the guy who puts chicken nuggets in. ▶ 이게 뱃속에 있는 거 아냐... ▶ 사람들이 "잘 이라는 단어의 뜻이 뭐냐?" 하고 ▶ 여부가 어느 정도냐? 또 놀라거나 감탄하거나 강조를 나타내기 위해서 ▶ - 원곡과 뭐가 다르게 들릴 것이냐가 - 거기서 결정되니까... ▶ 이제 뭐하냐 심심해서 ▶ 😽엄마 나보러 왔냥? ▶ 아, 우리나라 맥도날드 얘기냐? 아닙니다 ▶ 왜 똑같은 구멍에다 똑같이 이걸 맞추고 있냐 "Why are they putting the same shapes into the same holes? ▶ [J.Y. Park] 도망가냐' [J.Y. Park] where you could showcase your abilities. ▶ 이 점만 있으면 이걸 알 수 있냐... ▶ - 광수야 진짜야!!! - 맡아봐 - 나 연기가 아냐!!! ▶ 너도 왔냐? You came too? ▶ 어차피 다른 선택은 없었잖냐. You didn't have any other choice anyway. ▶ 요즘 즐겨 먹는 음식이 있냐라고 물어보신다면 ▶ 이/가는 그럼 뭐냐 So then what are i/ga? ▶ - 밑으로 내려갔어야 되는 거 아냐? - 아이구 이거 밑으로 내려ㄱ... ▶ 그래가지고... 왜 사냐 이러니까... So when I asked why he was buying them... ▶ 창욱: 이거 유령 된 다음에 촬영한 거 아냐..? JCW: Did they film this after I died...? ▶ - 아버님이 이렇게 다이어트를 성공하셨냐? - 그러게? ▶ 남자 한명도 못 잡냐? 진짜! Can't you catch a single man? Seriously! ▶ 거기 식당에 그 라면. 그 라면이 좀 맵냐?? In the restaurant. Is that ramen a little spicy?? ▶ 내가 셰프인데 과일도 못 알보겠냐? ▶ [무알코올인데 거품 실화냐...?] 우와 거품 봐 ▶ 대부분 "케익이 빵이냐 아니냐?" 그럼
Which one goes here? 1 / 5 [안 늦어서 설움] 이거를 참교육 시켜야 되는 거 아 ?
자 ㄹ게요 냐 네요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV