It repeats a question with force, either because it went unanswered or to make a rhetorical point: how on earth did they carve that; I am asking whether having no nose is a crime; so how old are you, I asked. It can also throw a question back to check you heard right, as in the line asking whether it is showing or not. The 요 keeps it polite while the tone presses hard.