Home / Grammar Only, nothing but
Means 'only that and nothing else', and it hits harder than plain 만. It leans on what comes after it: 뿐이다 says 'is only' — the only father you have, only fifteen minutes, my only friend — and 뿐만 아니라 says 'not only that, but also'. Unlike 만, it cannot sit at the end of a phrase by itself; it needs 이다 or 아니라 behind it.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 특히 중국뿐만 아니라 ▶ 언중들의 말을 풀이해 놓은 것뿐이니까요 ▶ [믿을 건 나의 청력뿐...] [소리의 근원자를 추적해 가는 근육 추격자] ▶ 외식업뿐만 아니라 다양한 분야의 트렌드가 ▶ 이론뿐인 객기로 내 사무실까지 쳐들어온 건 용서가 안 되네. I can't forgive you for breaking into my office in a theoretical guise. ▶ 아니... 영어 번역뿐만 봐. No... I only read English translations. ▶ 그 상뿐만 아니라 솔직히 하루하루가 저는 ▶ 그래서 저뿐만 아니라 그냥 아무 한국인한테나 가서 ▶ [보기 드문 광경] 그냥 그때 생각이 난 것뿐이었는데 [A rare sight] I just remembered that moment. ▶ 지금 제 고객님이 Jin 씨뿐이라 ▶ 내겐 오직 당신뿐, 진신 Qin Shen, you’re all I have. ▶ 그것뿐이에요 ▶ (대왕 시리즈-) 컵라면뿐만 아니라 대왕 음식들을 많이 냈거든요? ▶ 그런 부분들을 제 목소리뿐만 아니라 ▶ "하나 뿐인 친구였어요". "He was my only friend." ▶ 우리 EVER뿐만 아니라 ▶ 나뿐만 아니라, 유영진 오빠가, ▶ 너무 이 3그룹 분들뿐만 아니라 ▶ 한국 아시아뿐만 아니라 베네수엘라, 스페인, 스위스, 사우디아라비아, 러시아 ▶ 그래서 여기 학생들뿐만 아니라 학교 근처에 살고 있는 사람들도 ▶ 한국어뿐만 아니라 일본어 능력도 있다라고 그 능력을 추가해서 설명할 ▶ 겨울철 길거리에서 많이 볼 수 있는데 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 인기를 끌고 있어요. It’s commonly found on winter streets and is popular not only among children but also adults. ▶ 맥도날드뿐만 아니라 버거가 잘 돼 ▶ 그것뿐이 아니라 ▶ [상공 160m 발 아래는 까마득한 절벽뿐] ▶ 보니까 서울 시민뿐만 아니 우리나라 국민 ▶ 이제 당신한테 아버지는 우리 아버지뿐이잖아요. Now you're the only father I have. ▶ 15분뿐이어도 확실하게 계획해. Even if it's just 15 minutes, I make sure to plan for it. ▶ 한국뿐만 아니라 ▶ 그러니까 집안일도 물론 살림인데 그것뿐만 아니라 ▶ [현금뿐이라 순간 당황한 깡총무] 500원 아니 500원 더 되겠다 [Treasurer panics for a second with only cash] Five hundred... no, it'll be more than 500. ▶ ♪ 하나뿐인 오늘, 나에게 ♪ ▶ 이 썩은 계집애뿐만 아니라 ▶ 필리핀 음식뿐만 ▶ 느끼한 거뿐만 아니라 ▶ 저희 아티스트들뿐만 아니라 또 임직원들 ▶ 좋은 추억을 쌓고가길 바라는 마음 뿐이에요. ▶ 세상에 단 하나뿐인 특별한 시스터후디를 완성해 서로에게 선물해 보세요 ▶ 저한테 이 프로젝트가 단순히 프로듀싱뿐만이 아니라 This project is not just about producing. ▶ 에이셉뿐만이 아니야
Which one goes here? 1 / 5 한국 아시아 만 아니라 베네수엘라, 스페인, 스위스, 사우디아라비아, 러시아
다가 뿐 로서 ㅂ시오
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV