Home / Grammar 'At least / even just' after a noun
-라도 picks something as a fallback rather than a first choice: 나와주신다면 제가 커피라도... 'if you come out, I'd at least get you a coffee.' It softens an offer, a request or a complaint by lowering the bar. Many lines here trail off right after it, leaving the rest polite and unsaid (어떻게 식사라도.., 아니 그런데 말이라도...).
Register: polite or pleading
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 나 너 많이 사랑한다라고 으무적으로라도! You should express your love for each other! ▶ 아니 그런데 말이라도... No, but at least say something… ▶ 나와주신다면 제가 커피라도... If you come out, I'd like coffee... ▶ 아니면 차 색깔이라도... Or at least the color... ▶ 여기다가 설탕과 버터를 넣었으면 훨씬 맛있었을 것 같아요. 아니면 매이플 시럽이라도. I think if you added sugar and butter to that, maybe maple syrup would probably be better. ▶ 아는 사람이라도? ▶ -입양 간 곳 주소라도. ▶ 어머 감사합니다 어떻게 식사라도.. Oh my, thank you. Maybe a meal sometime... ▶ - 뭐라도 뭐라도! - 점이라도... ▶ 저거 마지막 입인데 한번 먹으면 안 되나, 반만이라도? ▶ 아니면 차 색깔이라도... Or even the color of the car? ▶ 어딘가에는 땅콩소스가 있겠지? 핫도그라도! Because somewhere they must have that peanut sauce, or at least a hot dog. ▶ 하나로 안 되겠네? 곱빼기라도? ▶ 아무리 원빈이라도! Even if it’s Won Bin! ▶ 뭐 재미있는 거라도? Is there anything fun? ▶ - 제작진) 키링이라도..! - 재석) 아 키링 키링
Which one goes here? 1 / 5 - 뭐 뭐라도! - 점이라도...
다니요 다던데 수 라도
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV