Home / Grammar Even just this; at least
It settles for a lesser option or presses for a minimum: text me even if it is short, we need at least some rice, make something even if it is simple. The thing it attaches to is the small version of what you really wanted. It also stacks onto other endings, as in the line meaning even if I have to die. Read it as even this would do rather than as a plain also.
Register: everyday, casual and polite alike
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 고품질, 좋은 거, 비싼 거 이런 거라도 ▶ ‘간단하게라도 향을 피고 올려라’ 이래서 ▶ 또 물놀이 하니까 당연히라도 물속에 뛰어들고 싶은데 ▶ 일부러라도 아이디어를 얻기 위해서라도 산책을 하면은 참 좋겠다 But even if it’s just to get inspiration, I think walks are really worth it. ▶ [보통은 간단하게라도 아침을 챙겨 먹는데] 사과랑 해서 먹는데 ▶ 제가 세배라도 한번 올려도 될까요? [갑자기 세배 제안] ▶ 움직여서 아르바이트라도 하고 ▶ 언제 오나, 늦게라도 오려나 기다렸는데 끝까지 안 보이더라. I've been waiting to see when it will come, even if it's late, but I couldn't see it until the end. ▶ - 오빠 진짜 울어 - 수건 좀 던져줘 [흰 수건을 던져서라도] [링에서 내려주고픈 상처투성이 지라소니] ▶ 바쁘면 짧게라도 연락해 줘. Even if you're busy, just send me a quick message. ▶ 내가 다시 개로 변하기라도 해야지 ▶ 아니면 소화제라도. ▶ 그리고 2위는 금융위기 뭐라도 있었지 ▶ 어떻게 밟아서라도 가주거든요? ▶ 뭐라도 있겠다 ▶ 어떻게든 뭐라도 간단하게라도 만들어 먹는데 어떨까요? I make something simple one way or another to eat, so how about that? ▶ 뭐라고 이제 인사라도 좀 해야 되고 말도 붙여야 될 거 같고 이러니까 I feel like I need to greet them and talk to them. ▶ 시청자들의 시각 보호를 위해서라도 양말은 좀 신어줘 ▶ 일부러라도 배치를 해서 활발한 토론이 이루어질 수 있도록 회의 분위기를 ▶ 내가 죽어서라도 . Even if I die. ▶ 어떤 유인을 줘서라도 ▶ 그래서 나라도 뭘 보여줘야겠다 ▶ 어렸을 때라도 하나를 더 많이 배워놓는 게 ▶ 아니면 짧게라도 유학이나 워킹홀리데이에 와서 ▶ 근데 이러려면 밥 하나라도 좀 있어야 되는 거 아닌가 But don't we need at least some rice for this? ▶ 자, 이거라도 [무언가 챙겨주는 평정심 메이커] ▶ 결국엔 하여튼 무슨 핑계를 잡아서라도 ▶ 그러면 짧게라도 해서 하면 안 돼요? ▶ 할머니가 돼서라도 나는 잘 케어를 해 줘야겠다 ▶ 거기라도 이렇게 들어갔으면 좋겠다라고 생각하시는 분들이 많습니다 ▶ 조그마한 거라도 자기한테서 찾는 낭만이 이제 The romance of finding even little things for yourself...
Which one goes here? 1 / 5 제가 세배 한번 올려도 될까요? [갑자기 세배 제안]
ㄹ라 으라는 군 라도
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV