Home / Grammar Polite 'they say it's' or 'to'
The polite way to pass on something you were told, for sentences built on 'to be': apparently they collaborate with Heinz, apparently it's almost the thousandth day, apparently today makes ten. It also relays an instruction — tell them to wait in room 307, they said you three should wear it too. Drop the 요 for 래, the same thing between friends; 대요 is the equivalent for ordinary verbs and descriptions.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 키에 관해서 정말 민감한 나라 중에 하나래요 ▶ 어디 간다고 하니까 타래요 ▶ [수빈 그림] - 나도 모르겠어요 - 인물이래요 ▶ 놓은 정원이래요 아 여기가 It's a decorated garden Oh, here? ▶ 앰퍼샌드원 곧 1,000일이래요 AmpersandOne says it's almost the 1,000th day. ▶ 그것도 수면의 질을 높이기 위함이래요? Is that to improve sleep quality too? ▶ [또 다른 간판] 직접 농사지은 콩으로 직접 만든 순두부래요 [Another sign] "Soft tofu made with soybeans grown in-house." ▶ 리미티드 에디션이래요 ▶ 그리고 저기가 이제 문 열면 소칼로 광장이래요 ▶ 지 선배 때문에 온 거래요 ▶ 실제로 하인즈 브랜드와 콜라보해서 만든 거래요. So apparently they literally collaborate with Heinz in making this. ▶ [후첨 수프까지 넣어주면] 여기에다가 후첨 수프를 넣는 거래요 ▶ 머리 왼쪽 한번 만져달래요 ▶ 모두 집에 갈거래요 ▶ 밤에 향기가 나는 꽃이래요 They say it gives off a fragrance at night. ▶ -누가 아니래요. ▶ 다음 달이래요. Next month, apparently. ▶ 주주가 500만이래요 ▶ 빛은 이 세상을 2차원으로 볼 거래요 ▶ - 쟤 너무 이상해 - (하하 형에게 고자질) 얘가 이름표 뜯기래요 ▶ 집에 들어와서 보래요 ▶ 진짜 어려운 거래요 ▶ 그리고 간장, 고춧가루, 마늘, 이게 소스래요 ▶ 여기 맛집이래요 Apparently this place is famous. ▶ 아쉬우니까 세 분도 쓰래요! They said you three should wear it too! ▶ 몸에서 기절하는 거래요 그냥 ▶ 307호에서 기다린다고 전해달래요 Tell them to wait in room 307. ▶ 그러면 진동이 느껴질 거래요. And we're going to feel the concrete move. ▶ 그다음에 그 위에 이 슬러시거품을 얹는 거래요 ▶ STAFF : 1장에 40,000원 돈이래요 ▶ 아니래요 (아는 척 지렸다) She said no. ▶ 오다 에이치로가 구마모토현 출신이래요 ▶ 베일로 얼굴을 가린다는 뜻이래요 ▶ - 달려라 전소민 - 언니, 이거 보래요 ▶ - 뉴욕이요? - 오, 뉴욕이래요 ▶ 진짜 그래도 다행히 그게 좀 흔한 일이래요 ▶ 을/룰은 여기서 하는 행동의 대상이 누군지를 이야기하는 거래요 ▶ 그러니까요 저 오늘 10회래요 Right. Apparently today makes ten. ▶ 빠리지앵 스타일이래요 ▶ 진 형 우리 뒤로 가래요
Which one goes here? 1 / 5 지 선배 때문에 온 거
ㄹ지 게 여서 래요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV