Home / Grammar Grammar heard in 2,849 videos · 36,984 times
quotes a name, label, or order
Wraps a piece of speech so another verb can report it. After a noun it means "called" or "as": 최진학이라고 합니다 is "I'm called Choi Jinhak", 갓생이라고 하죠 is "you call it godsaeng". After a command it reports the order rather than repeating it: 연습 하라고 해놓은 is "they set it up so we'd practice". A following 하다, 듣다, 되다 or similar verb tells you whether it was said, heard, or written. For reporting a plain statement about an action you get -ㄴ다고 instead, and for a description -다고.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 설문조사 하라고 하면 ▶ 나아가는 거라고 생각하거든요 ▶ 제 생각에는 힙합이라고도 생각을 해서 ▶ 세미라고 합니다 ▶ 뭐라고 하는지는 잘 안 들리는데, I can't hear what you're saying. ▶ 등을 보이지 말라고 ▶ 경제를 살리는데 관건이라고 할 수가 있겠어요. ▶ 너 네가 회장님 막내아들이라고 개뻥친 거 내가 오늘 단도리 제대로 해? You're the youngest son of the chairman. Do I do Dandori properly today? ▶ 바로 처음 만난 사람이 뜬금없이 몇 살이세요?라고 물어볼 때입니다. ▶ "주세요"는 원하는 것을 달라고 요청하는 만능 표현이에요. "Please give me..." is an all-purpose phrase for asking for what you want. ▶ 야, 별들의 축제라니 조명이 필요 없었겠어요 Wow, a festival of stars—they must not have needed any lighting. ▶ 아, 그냥 좀 그 갓생이라고 하죠 갓생 Ah, I just... you know, that whole godsaeng thing, godsaeng. ▶ 저기가 국도가 21번이라고 돼 있나? Does that say National Road No. 21 over there? ▶ - 가사 쓰라고 이거 준 거 아니야? - 집었다! ▶ 뛰는 장면이라고 했는데, 언제 뛰나? They said it's a running scene. When does he run? ▶ 우리 춤 연습 하라고 해놓은 거 아니야 이거? Did they place it here for us to practice dancing? ▶ 영어를 배우고 사용하는게 제 취미라고 생각하지를 않아요. ▶ 나도 하나 달라고 부탁할게요. I'm going to ask for one too. ▶ 그래서 '잊어버리다' 라고 표현을 하면 기억이 예전에 있었는데 기억이 없어졌어요 So when I say, "잊어버리다," I used to have a memory, but I don't remember it. ▶ 신들의 놀이터라고 하잖아요. ▶ 빵이라고 했으면, 너무 싫어 했을 듯해요. You call that bread, I don't like it. ▶ 아까 육사시미는 오늘 잡은 거라고 들었는데... I heard the beef sashimi earlier was from cattle butchered today... ▶ 9번, 라면 ▶ 생활 물가 중에서도 뭐가 걱정이에요?라고 물어봤더니 ▶ (그럼) 동민이가 뭐라고 하냐면 "동생아 네가 40초만 있어 내가 60초 있을게" ▶ 역대급이라고 해도 될 정도로 ▶ 워낙 인기가 많은 곳이라고 하면서 ▶ 재밌게 보라고 준비해 주셨대. [aespa 호응] ▶ [모두가 아니라고 발뺌] 그럼 공정하게 보필이가 맡아 보라고 그래 ▶ [몽박사] 써니라고 했지? [Dr. Mong] You said your name was Sunny? ▶ 어떻게든 프로젝트 잘되라고 회사 돈 벌어주려고 기획안에 현장에 밤낮으로 뛰는 건 저 사람들이야. They are the ones who run day and night on the site to make money for the company to do well in the project. ▶ 때, 짱은 최고라고 표현하고 싶을 때, 완전 인정은 100% 동의할 ▶ '치팅 데이'라고 하잖아. It's called a "cheat day." ▶ 내가 자주 가는 가게를 단골 가게라고 합니다 ▶ 이게 한국어의 조사라고 해서 ▶ 뭐라고 그런다고 So why listen to all that first? ▶ 다 같이 너라고 하셨는데 ▶ 스탭: 젤리 귀신이라고 하더라고요 ▶ 3 minutes이라는데? ▶ 안녕하세요. 저는 한국에 살고 있는 최진학이라고 합니다. Hello. My name is 최진학, and I live in Korea.
Which one goes here? 1 / 5 우리 춤 연습 하 해놓은 거 아니야 이거?
으면 세요 ㄹ 라고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV