Home / Grammar Echoing back what you just heard
Ends a line by throwing back what somebody just said, usually because you cannot believe it: 'Is this 40,000 won?', 'The Garden of Gratitude?', 'And this comes with the meal?'. Six of these eight lines end in a question mark, which is its usual shape. Without the question it just relays a claim, as in the line reporting that these are the best meatballs you will ever try. It attaches to nouns and the 'to be' verb; for action verbs the equivalent is ㄴ다고.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 무슨 군사 능력이라고... ▶ 분위기 막 곱창 낸다고 뭐라고... ▶ 앞으로 가라고요? You want us to go forward? ▶ 와다시가 도모다지네. 응. 나랑 친구라고? Watashi ga tomodachi-ne. Ah, so you're my friend? ▶ 잡아오라고. Get him. ▶ 이걸 하라고요? ▶ 저는 그냥 "여기 가라고? 알겠어" I was just like, “Go here? Okay.” ▶ [ㅎㅎ 지갑이랑 한 팀이라고?] 한 팀이야 [His wallet is on his team now?] It's part of the team. ▶ 3명 타라고? ▶ 이게 40,000원이라고? JCW: Is this 40,000 won? ▶ - 우리 퇴장할 때 어쨌건 멀고 기니까 - 뭐라고? / - 몰라, 나도 ▶ 제일 미인이라고요 ▶ 인기 있는 거라고? ▶ 그게 뭐라고? ▶ 여기 '유자유김치떡볶이'라고... ▶ 동현이 형 뛰라고! Run, LEEHAN! ▶ (작은 목소리로..) 내일 시험 있어. 뭐라고? 크게 말해 줘. ▶ 함께해 줘서 정말 (뭐라고) 말할 수 없을 정도로 ▶ 무단 주거 출입자라고. ▶ 와, 야, 이게 훼이크라고? ▶ 왜 우겨요 본 게 아니라고 ▶ [마피아도 아니고 스파이라고?] - 오케이 마피아네 - 맛있네 ▶ 계속 공격하라고! Keep attacking! ▶ 내가 다 터뜨릴 거라고. I'm going to pop it all. ▶ 글자도 아니고 첫 단어 알려달라고요? ▶ 아 뭐 퍼스트 클래스에 자리 남았으니까 '여기로 가세요'라고? Oh, so if there are seats left in first class, they just say 'go here'? ▶ - 밥 달라고? - 밥 달라고 발을 깨무는 거야 ▶ - 한 번 더 해 - 한 번 더 하라고? ▶ 창욱: 젤리라고 다 좋아하는 게 아니라고 ▶ 이렇게 하라고? You want me to do this? ▶ 이걸 조금이라고? You call this small? ▶ 15페소라고? ▶ 인생에서 먹어본 미트볼 중에 최고일 거라고. He said it's the best meatballs we'll ever try. ▶ 이게 그냥 나오는 거라고? And this comes with the meal? ▶ 제스처를 짜는 게 아니라고 ▶ 뭐라고? 너 괜찮아? What?! Are you okay? ▶ 호르무즈 해협이 폐쇄되면 뭐 어쩌라고 몰라 ▶ 그리고 여자면 여형을 언니라고... 뭐 그런 거? ▶ - (단호) 긁는 건 원래 습관이고 나는 냄새 안 나요! - 습관이라고? - 네 ▶ 야 근데 저거 뭐야? 감사의 정원이라고? Hey, what's that over there? The Garden of Gratitude?
Which one goes here? 1 / 5 저는 그냥 "여기 가 ? 알겠어"
이나 라 자마자 라고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV