Home / Grammar Polite 'you're saying it's...?'
Throws a noun back at the speaker, politely, usually because you cannot quite believe or did not quite catch it: that's a swimming greeting culture?, is this a nugget?, your family's in construction? The one to learn as a unit is 뭐라고요?, the standard polite way to say 'sorry, what did you say?'. It also insists on something you already said, as in the flat 'I said don't!'.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 어디겠습니까? 크렘린궁이라고요? ▶ 아내가 한자라고요? ▶ (정색) 하지 마시라고요! (Dead serious) I said don’t! ▶ 명이라고요? 다섯일 수도 있어요. ▶ 자기 이름은 까먹어도 손주가 축구선수인 거 안 까먹는 우리 할머니 불쌍해서 힘들다는 말조차 못하는 거라고요. My grandmother, who doesn't forget that her grandchild is a soccer player even though she forgets her name, can't even say that she's having a hard time. ▶ 메인이라고요? ▶ 에? 그게 수영 인사 문화라고요? Huh? That's a swimming greeting culture? ▶ - 저한테... 문자가 왔어요 - 뭐라고요? ▶ 새로운 답변이라고요? New answer? ▶ 뭐라고요? 뭐라고요? What was that? ▶ - 이 모든 게 쓰레기로 만든 거라고요 ▶ 이게 뭐예요? 이게 너겟이라고요? What is it? Is this a nugget? ▶ (적은 양은 아니라고요ㅎ) 2,000원이라 그래서 많이 안 나올 줄 알았거든요 ▶ "뭐라고요?" 는 언제 써요? When do you use "mworago yo"? ▶ 은행에서 소송을 걸 거라고요 ▶ 보아 이사님 팬이시라고요? ▶ 요청에 의해서 <던데요>와 <더라고요>를 구별해 드리려고 ▶ 지창욱 : (대사) 이게 정식 사회봉사가 아니라고요 난 아직 ▶ 그리고 아까 뭐라고요? ▶ 주장을 아예 안 할 거라고요 ▶ [이게 손흥민이라고...?] - 손흥민이라고? - 손흥민이라고요? - 손흥민 선수 ▶ 집안이 컨스트락션이라고요? 뭔지 모르죠? 컨스트락션 Yes. Do you know a bit about architecture? I come from a construction background (?) ▶ -(재영) 시나리오에 변은아 필명으로 넣었으니까 괜히 어디 가서 아는 척 떠들지 말고 입 다무시라고요. ▶ 뭐라고요, 뭐라고요? What, what? ▶ 휴게소... 휴게소라고요? Rest stops... rest stops? ▶ [세금 내러 가는 유재석 실황] 뭐라고요? [Live footage: Yu Jae Seok pays his taxes] What did you say? ▶ 이 뭐라고요? What's that? ▶ - 200만요? - 200만이라고요? ▶ 생고기라고요? It’s raw, you said? ▶ 저게 한 조각이라고요? That's just one. ▶ (이 정도면 체벌이라고요...) 체벌하시는 거예요? (That's basically punishment) Are you punishing them? ▶ 지금 몇 시라고요? What time did you say it is? ▶ 감당할 수 있는 게 아니라고요 Miss Sun is afraid then? ▶ 회사의 주인이 주주가 아니라고요? ▶ 참고만 하시라고요 그렇게 ▶ [다짜고짜 범인 찍는 김 형사가 마피아 일 수도 있음] - 김 형사 오빠 바로 취조해요 - 쟤는 바로야 - 뭐라고요? ▶ 이 산이 아니라고요? So it isn't this mountain? ▶ -누구라고요? ▶ 네, 뭐라고요? Yes, what did you say? ▶ 어디서 찾으신 거라고요? Where did you find that?
Which one goes here? 1 / 5 그리고 아까 뭐 ?
ㄹ래요 든 서 라고요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV