Home / Grammar It's like... how should I say
Offers a description you are not fully committing to, as if reaching for the right words: it's like seeing an idea of a face from the sky, it feels like something's pulling upward, a bit like being the main character. On its own as 뭐랄까 it becomes the filler 'how should I put it?', which two of these lines use while the speaker searches for a comparison. It hangs off a noun, very often 느낌 ('feeling'), and it always softens the claim.
Register: casual, hedging
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아마 굉장히 많은 갈등이랄까? ▶ 약간 랩을 시작했던 초창기의 모습이랄까? ▶ 하루를 다 쓰는 느낌이랄까? ▶ 뭐랄까... '제발 아니라고 해주세요' 하는 그런 목소리가 들리는 것 같은 질문을 종종 받아왔는데요 And I often get questions that sound like... 'Please say no.' ▶ 그니까 행동이 뭐랄까 ▶ 뭐랄까... ▶ 그냥 설탕 씹는 기분이랄까? It's just eating sugar. ▶ 훗날 추진력을 얻기 위한 웅크림이랄까. It's a huddle to gain momentum in the future. ▶ 굉장히 좀 뭐랄까 ▶ (깔끔 그 잡채랄까) 프레시하다고 해야 하나? 깔끔하다고 해야 하나? ▶ 서울이라는 도시의 국격이랄까 ▶ 국제적인 느낌이랄까.. It's more like international.. ▶ 파스타라기보다는 조금 뭐랄까? ▶ 제목과 이 강렬한 이 뭐랄까 ▶ 그런 심연의 깊은 지식이랄까? ▶ 약간 시윤이 형 느낌이랄까? It's kind of like Siyoon hyung vibe, I guess? ▶ 이거 정말 좋거든요 이렇게 생겨서 좀 뭐랄까 These are really good. They look like this, so how should I put it? ▶ 그 뭐랄까? 큰... ▶ '설국열차'를 타는 기분이랄까 ▶ 근데 나한텐, 너무 과한 느낌이랄까? But, it's almost a bit too much for me. ▶ 하늘에서 내려준 얼굴의 이데아를 본 느낌이랄까. It's like seeing an idea of a face lowered from the sky. ▶ 좀 뭐랄까... How do I put it...? ▶ (먹방러의 숙명이랄까) 진짜 절대 안 고쳐지더라고요 ▶ 뭐랄까 덩치가 크시고 ▶ 이랄까 .. ▶ 이, 뭐랄까 ▶ 당시 그때는 뭐랄까 ▶ 약간 주인공이 된 느낌이랄까? It feels a bit like being the main character, I guess? ▶ 스쿼시 뭔지 알아요? 약간 뭐랄까 피클볼? 아니면 테니스 비슷한 건데 Do you know what squash is? It's kind of like pickleball? Or similar to tennis. ▶ 근데 뭐랄까? But how do I put this? ▶ 약간... 뭐랄까 ▶ 하악골을 위한 스쿼트 운동이랄까? ▶ 나만 알고 있던 박경세의 후짐을 전 국민이 모두 알게 된 쾌감이랄까. It is a pleasure for the whole nation to find out about Park Kyung-se's hindsight, which only I knew. ▶ 뭐랄까... Well... ▶ (밑반찬을 너무 맛있게 만든 탓이랄까?ㅎ) 조금만 기다리시면 더 맛있게 드리겠습니다 ▶ 이번 롯데카드 사태가 굉장히 뭐랄까 ▶ 약간 연산군의 마음이랄까..? ▶ 뭔가 성덕이 된 기분이랄까? I had become a successful fan, you know? ▶ 아니면 그냥 뭐랄까 ▶ 이게 뭔가 끌려 올라가는 느낌이랄까? 아... It feels like something's pulling the joint upward.
Which one goes here? 1 / 5 뭐 덩치가 크시고
라며 던가 는군요 랄까
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV