Home / Grammar But you said it was...!
Throws somebody's own words back at them, usually as a mild challenge: you said it's a goulash hotspot, didn't you say it was precious, you told me to wear them. Because it is a quotation, it works just as well for a question that is really an accusation. Inside a sentence it means 'saying that' and reports a claim someone made, as in the line about a man causing trouble while claiming to be your son. It attaches to nouns; 다며 and ㄴ다며 do the same for descriptions and action verbs.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 레버리지 네 배라며 ▶ - 이불이라며 - 이부자리 - 이불, 펼치면 이부자리 [근데 또 말은 됨] ▶ 그곳은 하지 마라며 큰소리 치고 싶었죠라고 하시는데 ▶ 라면 좀 빨리 갖다줘라 라며어어어언! Hurry up with the ramyeon! ▶ 1년 걸릴 거라며 ▶ (저를 알아봐 주시는 감사한 주민분들...) 쯔양이라며 (Some kind locals recognized me...) Tzuyang, right? ▶ 서울시는 이번 조치가 새벽 근무자들의 환승 편의를 높이기 위한 것이라며 ▶ 우수 동문으로 발표할 거라며 ▶ - (태산) 고양이잖아 원하는 걸 말하라며 - (운학) 형 근데 늙을수록 이게 필요해 ▶ 당대에 제일 잘나가는 스트리머를 부른 거라며 ▶ 우리랑 같이 있을 거라며 ▶ 아니 리쇼어링 하라며 ▶ [(저 아저씨 뭐야) 광수도 괜히 진 기분] - 어떻게 된 거지? - 순발력이라며 ▶ 나 오늘 진짜 일찍 잘 거야라며 ▶ - 어? 왜 직진이야 39로 가라며 - 인천 쪽인데 여기는 ▶ 근데 그게 몇백 년 된 건물이라며 ▶ 아니 귀한 거라며...ㅎㅎ Wait, didn't you say it was precious...? ▶ 한편에서는 취향일 뿐이라며 응원하는 반응도 있지만 ▶ 소 가문이 내 장인집이라며 ▶ 왜냐하면 AI가 가장 크게 도움을 줄 수 있는 데가 저기라며 ▶ [치근덕 차단용] [전화하지 말라며 끊어버린 지효] (미안) 그때부터 광수가 전화가 안 오는 거야 ▶ 아이브 이서 씨는 몇 개월 뒤 성인이다라며 ▶ [굴라쉬 맛집 얘기로 돌아갑니다] 그거 맛집이라며 [Back to the goulash hotspot topic] you said it's a goulash hotspot. ▶ 너 서브 신이라며 ▶ (라며 본인도 자동 반응) ▶ "다녀오셨습니까? 아니 저놈이 자기가 이 집 아들이라며 행패를 부리기에 쫓아내고 있었습니다." "Welcome back! That guy was causing trouble, claiming to be your son, so I was throwing him out." ▶ 왜냐하면 한족이라며 ▶ 형 요즘에 용진이 하는 거 진짜 거짓 아니라 뜨고 있어요 [요즘 힙한 거라며 다른 모자 추천하는 하하] ▶ 얼마나 재미있을까라며 아이처럼 설레어 하는 사람 ▶ 네가 하라며! 괜찮다고 You told me to wear them! You said it was fine. ▶ 누가 아까 또다시 하라며 [억울22] ▶ (2024년 7월 25일 JTBC 뉴스 보도) JTBC가 보도한 유서가 원본이라며
Which one goes here? 1 / 5 - 이불이 - 이부자리 - 이불, 펼치면 이부자리 [근데 또 말은 됨]
ㄴ다거나 답니다 라니까 라며
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV