Home / Grammar Grammar heard in 2,548 videos · 22,976 times
Also spelled ranun
called, named — labels a noun
A squeezed-down "which is called" that sits between a quote and the noun it labels: '기억'이라는 단어 is "the word 'memory'", <우리의 시간은 여기서부터>라는 전시 is "an exhibition titled 'Our Time Starts From Here'", 여자라는 걸 is "the fact that we're women". It also carries reported commands into a noun phrase: 하라는 일 is "the work you were told to do", 차려달라는 거 is "asking them to set it up". Think of it as 라고 하는 with the middle worn away. When the thing being labelled is a full statement rather than a noun, the parallel form is -다는.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 좀 크다라는 느낌이 들긴 해요 ▶ 사실 에반이라는 이름이 ▶ '그래서 새롭지 않을까'라는 생각을 합니다 ▶ 살사라는 춤을 배우다가 ▶ - '뭐가 두부라는 거야?' - 의미가 없다고요. ▶ [특수 효과 없이도 알아서 놀라주는 가성비 손님] - 이거 어떻게 하라는 거야? - 어떻게 하는 거야? [Budget-friendly guests] [who scare themselves without special effects] - What are we supposed to do? - How do we do this? ▶ 앞으로도 내가 할 수 있는 건 무궁무진하구나라는 생각이 들어서 ▶ 번번이 차려달라는 거 염치 없잖아요. It's shameless to ask them to set it up again and again. ▶ 호칭을 쓰는 순간 상대방은 낯선 타인에서 내 사람 우리라는 울타리로 ▶ "잘"은 여기서 충분히, 편하게 라는 뜻이에요. Here, "well" means properly and comfortably. ▶ 보여줘야 되지 않나라는 ▶ 제 수면 점수가 90점 이상이라는 말인데 ▶ 아니 형 국도라는 게 ▶ 어쩌라는 거야 What am I supposed to do? ▶ 라오허제라는 야시장으로 ▶ 항상 여러분들 덕분이라는 걸 잊지 않았으면 좋겠습니다 ▶ '잘'이라는 한국어 단어에 대해서 얘기를 하려고 그래요. ▶ 우리가 여자라는 걸 알잖아요. You know we are women. ▶ 먼저 이 '기억' 이라는 단어는 이렇게 명사로도 쓸 수 있고 The word "memory" can be used as a noun. ▶ 음식이라는 걸 알았어요 ... ▶ 콘치즈인데 수플레로 익힌 거라는 거죠. So cheesy corn, baked as a souffle. ▶ (1950년부터 이어온 치즈) 레프리노라는 회사가 글로벌 NO. 1이래요 ▶ ‘저는 학교에 가요.’라는 문장을 보세요. 여기에서 ‘학교’는 도착한 장소예요. For example, in the sentence “저는 학교에 가요.(I go to school.)”, “학교(school)” is the destination. ▶ 집사 늦잠 자지말고 부지런히 일어나라는 그 아기고양이의 깊은 뜻 ▶ 아니, 패스트푸드라는 건 말 그대로 저렴한 한 끼 뭐 이런 거니까 ▶ '붙어서 승산이 있을까'라는 고민을 ▶ (방찬 ) 'Youtiful' 이라는 노래는 ▶ 이 기억이라는 게 반복되면 ▶ Dreams Come True라는 노래는, 사실, ▶ - 그러면 저 형 아니라는 이유는 또 뭐 있어? - 이거 봐 얘 또 몰기 시작하잖아 ▶ <우리의 시간은 여기서부터>라는 전시입니다. This is an exhibition titled "Our Time Starts From Here." ▶ 신입이 하라는 일은 안 하고 벌써부터 눈 맞고 그러면 안 돼. You shouldn't do what new people tell you to do, and you shouldn't get hit in the snow already. ▶ 답은 2번 최고라는 뜻입니다. 짱은 사람이나 물건이 매우 훌륭할 때 ▶ 매일이 새로운 기회라는 생각. The thought that every day is a new opportunity. ▶ 예를 들면 저랑 같은 성우라는 직업을 가진 ▶ [오늘 좋은 일이 있을 거예요] 라는 말이 써져 있었어요' 뭐 이런 긴 문장이 있으면 ▶ [순순히 토끼 귀 장착] 왜 이런 걸 하라는 거야 [Reluctantly putting on bunny ears] Why are you making us do this? ▶ 왜 하필 여기서 사는 거지라는 생각이 드는 거예요 ▶ (4월에 있을 일본 투어 이름 선정 중) ‘Wooki Wooki’라는 일본어가 있는데 (Choosing a name for the April Japan tour) There is a Japanese phrase called 'Wooki Wooki.' ▶ - 잡아준다라는 생각으로 - 오케이
Which one goes here? 1 / 5 라오허제 야시장으로
잖아요 라 서 라는
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV