Home / Grammar Grammar heard in 1,919 videos · 7,552 times
and / with (casual)
Joins nouns or marks who you do something with: 너랑 재성이 'you and Jaesung', 나랑 사랑에 빠지다 'fall in love with me', 그레이비랑 드세요 'eat it with the gravy'. It also handles comparison — 아까랑 다른 뷰 'a different view from before'. After a consonant it becomes 이랑. Of the three ways to say this, 랑 is the friendly spoken one, 하고 is neutral, and 와/과 is the written or formal choice.
Register: casual spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그래서 사실은 이거랑 비슷한 어려움을 겪는 게 콜라였습니다 콜라 ▶ 아빠도 그 부분을 엄마랑 같이 듣다가 ▶ '너랑 너무 잘 어울릴 것 같다'고 ▶ 그래서 오늘 저랑 같이 ▶ 얘랑 같이 선물해주셨는데 ▶ - 들어왔는데 나랑 말 한마디 안 하고 TV를 보고 있더라고 - 마피아는 종국이 형 옆에 있기 [은근히 거들기] ▶ 엄마는 아빠랑 나갔다 올게 ▶ 너랑 재성이 내 친자식처럼 키웠다고 생각했는데. I thought you and Jaesung raised you like my own child. ▶ 친구랑 하루 종일 놀고 헤어질 때, ▶ 저랑 대본이 달라 있네 ▶ 그래서 그때 어쩌다 보니까 그 친구랑 연락을 했는데 ▶ - 얘랑? - 그럼 ▶ 9랑 17번 서면 돼요 ▶ 1시까지 친구랑 핸드폰 게임을 하다 자려고 했는데 ▶ - 준비 끝나있어 - 사실 나랑 석진이 형이 문제인데 ▶ 그 때 어머니 아버지랑 같이 갔었거든. ▶ 나랑 사랑에 빠질 수 있어? Can you fall in love with me? ▶ 이렇게 어떤 숫자랑 자주 쓰는 표현인데요 ▶ . 고기랑 다른 게 들어있는 줄 알았는데 ▶ 콘브레드는 그레이비랑 같이 드셔보세요. Try the cornbread with the gravy on it. ▶ 고기랑 같이 먹으면 맛있을 것 같아요 ▶ 하겠습니다. 놀랐을 때 정말? 어머, 누구랑 누구가 사귄대. ▶ 이 소스가 아보카도랑 정말 찰떡 찰떡 찰떡 조합이여라 ▶ 이건 뭐랑 비슷합니까? ▶ 오디션에서 마주쳤는데 '나랑 사진 찍어 달라!' [2021년 월말평가] ▶ 저랑 한이 형이랑 이제 마지막으로 ▶ 궤도랑 같아요 ▶ 매니저 오빠랑도 되게 친하고. I also get along well with the manager. ▶ - 내 거 맡아봐 - (오만상) 배꼽 냄새랑 다 섞였어 ▶ 나랑 같이 다닌거 아니에요. 당신하고 한 군데에 갔잖아요. ▶ 나랑 척져서 좋을 게 없을 텐데. There's nothing good about pretending to be like me. ▶ 눈이 수진 씨랑 똑같아요! The eyes look just like yours! ▶ 그러면 친구랑 편하게 얘기하려면 홍대 그 집, ▶ ...라고 하고 을/룰은 이제 앞에 얘기했던 거랑 좀 달라요 ▶ [아까랑 다른 뷰의 벤치 발견] 이 벤치가 훨씬 좋은데? [A bench with a whole new view] This bench is much better. ▶ 성현이랑은 예전에 했었어 ▶ JCW : 우리랑 있으면 더 맛있는 거 ▶ 고양이랑 약간 미국이 섞여 있다고 생각을 해주시면 되는데 ▶ 그거는 한국의 이마트랑 비슷해. ▶ 나랑 협력하려고
Which one goes here? 1 / 5 나 같이 다닌거 아니에요. 당신하고 한 군데에 갔잖아요.
자 랑 으시 도록
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV