Home / Grammar Because I was told to
Attached to a command it means because someone told me to, which is what most of these lines do: I was told to bring three so I picked eight, you signed it because they told you to, if you tell me to do it I end up doing it. Attached to a noun it becomes the insisting one, as in the line meaning I said fifty. Both come from a quote plus the because-marker.
Register: casual speech
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아니 둘이 싸우라니까 ▶ - 안 돼! - 야 10점이라니까 [왕코 웰컴 쇼!] ▶ 긴장 말아요, 긴장 말아요 입 가리라니까 얼음~ ▶ 하라니까 어우 뭐... 해볼까? "Maybe I'll give it a try since they asked me to." ▶ 녹음 다시 하라니까 그러면 ▶ 세 곡 해오라니까 여덟 곡을 골라왔어요 I was told to bring three, but I picked eight. ▶ 아 그런데 오라니까 그냥... ▶ 가까이 오라니까 ▶ 귀족원이라니까 귀족원 ▶ - 또 이광수로요? - 또 이광수? - 쟤 그냥 착한 거라니까 [하... 또 나야...?!] ▶ 그런 거 하지 말라니까 캠든아, ▶ 피프티라니까안? I said fifty. ▶ 나 '쥰'이라니까 '쥰' ▶ 너는 또 물어보라니까 안 물어보고... I told you to ask, but you didn’t... ▶ 하라니까 한 거야 대통령이 ▶ [현지인의 길 안내] [팔각정에서 좌회전 하세요] - 감사합니다! - 아니 좌회전을 하라니까 왜 말 안 듣는 거야 [Directions from a local] [Turn left at Palgakjeong] - Thank you! - I said turn left—why won’t you listen? ▶ 방방이라니까 ▶ 그냥 사인하라니까 사인한 거구나 You just signed it because they told you to. ▶ 아니라니까 [본능이 이끄는 가사 수발] ▶ 조금 이상하긴 하지만 그래도 여기로 가라니까 갔어요 Because in IMAX, the theater is huge—there should be rows behind mine. ▶ 돈을 걸라니까 ▶ [2열 종대로 헤쳐 모여] - 또 하라니까 하게 된다 - 헤쳐 모여 [Fall out, then assemble in two columns] - If you tell me to do it again, I end up doing it - Fall out, then assemble! ▶ 그러니까 0.75라니까 1.5까지 땡기라고 For example, "I said 0.75, pull it up to 1.5!" ▶ 먹고살라니까 A man's gotta eat. ▶ 18살이라니까 [우린 모두 칭구칭긔]
Which one goes here? 1 / 5 그런 거 하지 말 캠든아,
라든지 는구만 ㄴ다고요 라니까
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV