Home / Grammar Archaic 'I shall' ending
Three of these lines show a literary ending meaning I shall or it will: I will show you I am a different sort of person, I will make you squirm later, it will come true as spoken. It is the shorter cousin of 리라 and belongs to poetry, lyrics and mock-heroic declarations rather than to conversation. The remaining lines are false matches on sound effects, counting in accented English and a pun on Hungary.
Register: literary and declarative
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ - 저걸 그리고 - 그렇지 [딱 봐도 '소'리] ▶ 이 또한 지나가리 ▶ [성당 끝부터 발끝까지 원 투 뜨리!] [From the top of the cathedral to their toes one, two, three!] ▶ 미국애들이라고 안 걸리...아 ▶ 한 번 잡아 보니까 광어면 어떠하리, 삼치면 어떠하리? ▶ 내가 너랑은 다른 인간이라는 걸 보여주리. I'll show you I'm a different human being than you are. ▶ 속으로는 '오케이, 삐뿌 너는 나가리' ▶ 다rarara리 ▶ 나도 올리. ▶ [된장찌개에 비빔밥 조합으로 싹쓰리...] [Doenjang stew and bibimbap combo, wiping it all out...] ▶ [코 끝+입술 스카치테이프 서져리] ▶ 당첨되신 분들에게 모두 드리리~ ▶ [한 번 더] 기다리리 ▶ 얼스 얼스 말고 뭘 하리 ▶ 머리, 다리 [EX '리' → 머'리' 다'리' 우'리'] ▶ 나중에 엄청나게 민망하게 해 주리. I'll make you feel really embarrassed later. ▶ - 뭐라고 썼는데? - 무구정광대다'리'니경 ▶ 그리고 띠로리~ 이렇게 눈물을 흘리면서 ▶ [웰컴투 헝가리] 가리 가리 왔다리 [Welcome to Hungary!] Hunga-ry, we're here-y. ▶ 야 로드리! ▶ [아이가릿!] [I got it!] ▶ [그렇게 능숙하게 잔, 바에 이어 '리' 수색] 이거 통째로 먹는 거예요? 하나만 먹는 거예요? [Then smoothly searching for "Ri" after Jan and Ba] Do you eat this whole thing? Or just one? ▶ 말하는 대로 이루어지리 It will come true as I say. ▶ 띠리리 리... 띠리... Ddiriri ri... Ddiri...
Which one goes here? 1 / 5 [코 끝+입술 스카치테이프 서져 ]
다든지 ㄴ다면서 다더라 리
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV