Home / Grammar Trying to, about to
The trimmed form of 려고, so it means the same thing: trying to send him to the scrapheap, trying to help friends too much, made a t-shirt to celebrate it, was going to talk about the differences. In these lines it is nearly always followed by 하다 or 그러다, which turns it into 'try to' or 'be about to'. 려다 is the same with a twist — attempting something and then being interrupted or failing, as in the line about trying and trying and it never happening.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이건 군림하려 오는 거 아니냐 ▶ '지금 나랑 인스타에 같이 사진 찍어서 올리려 그러나?' ▶ [이것이야말로 여우 하하 피하려다] [호랑이 종국 만난 격] ▶ 물어보려 했는데 ▶ 원래는 아침을 먹고 출발하려 했는데 ▶ [팩트로 후두려 패는 장관님] ▶ 다양한 질감, 다양한 소리를 사용하려 했고 ▶ ♪ 즈려 밟고 가시옵소서 ♪ ▶ 해부하려 하고 ▶ 그래서 그걸 기념하려 티셔츠를 만들었어요! So much so that we made a t-shirt just to celebrate that fact! ▶ 정읍 홍보하려 왔으니까 ▶ 'Chk Chk Boom' 앨범에 들어가려 했던 거라서 ▶ 전 다 벗고 자려 했는데 속옷만 입고 ▶ 그래서 그걸 말씀 드리려 했습니다 ▶ -재경이가 재경이가 네 아빠를 죽이려 그랬대. ▶ 비슷하게 있어서 려, 려, 이게 비슷해 가지고, 이 두 개의 문법이 ▶ (원래 지나가려 했던 문화비축기지) ▶ 아이가 가끔 친구 일을 너무 도와주려 하던데 Sometimes my child tries to help friends too much. ▶ 아, 물론 지려 밟으신 ▶ 제가 그 얘기를 하려 그랬거든요? ▶ - 너 멋있다? - 이제 예리한 척한다고 한 명 안 찍어 여러 다리 놔 - 맞아 [김 형사 특: 정확도 높이려 문어발 의심] ▶ 시크하고 도도한 스타일인지 물어보려 했는데 ▶ 사뿐히 즈려밟고 가시옵소서 ▶ 지역 경제를 살리려 그러는데 ▶ (수상 소감) 얘기하려 했는데 ▶ 하려 합니다 ▶ 날 속이려 하지 마 ▶ 화물열차가 혀를 떼려박은 느낌이야. That's like a freight train to the palate. ▶ (숨기려 할수록 궁금해지는 법...) '쯔양이 라벨 뜯어놓고 몰래 먹는' 이런 식으로 됐더라고요 ▶ [J.Y. Park] 고치려 한 노력의 흔적은 보였으나 ▶ 일부러 고추참치 못 먹게 하려 그랬는데 ▶ (운학) '오래 기다리게 해서 미안해'로 시작하려 했는데 ▶ 이게 아주 지 오빠를 막장 쓰레기로 보내려 그러네. It's trying to send Ji-Ae to the trash. ▶ 마치려 했다.> 그러면 고향에 돌아가서 죽을 때까지 그곳에서 편안하게 살아 ▶ 통화량을 빠르게 늘리려 노력할 걸로 생각합니다 ▶ - 그렇지 갑자기 하려 그러면 안 되지, 그거 - 맞아 그렇지 ▶ 왜냐하면 쟤는 진짜 나를 죽이려 그랬거든 ▶ 되게 기 빨려 해요, 저 때문에 ▶ 이건 물론 차이점을 말하려 한거긴 한데, 이거 비슷한 점 하나 더 생각난 김에 I was going to talk about differences, but now that I think about it, there’s a similarity too. ▶ 그래서 해 보려다 해 보려다 안 됐는데 They tried to get me to do it but it never happened.
Which one goes here? 1 / 5 그래서 그걸 기념하 티셔츠를 만들었어요!
ㄹ걸 려 라기 ㄴ다니까
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV