Home / Grammar Was about to, was going to
It describes an action someone was on the point of doing and attaches it to a noun or to 거: the road they were about to take, the person he was planning to marry, what I was going to say today. Usually the thing did not happen, which is why captions use it for moments like just when everyone was about to give up. It is the past-modifying form of 으려고 하다.
Register: neutral; extremely common in show captions
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이 중에 233만 명은 유학하려던 허가증을 소지한 사람이에요 ▶ [다시 돌아가려던 왕코...] [Big Nose tries to go back...] ▶ -막 가려던 참이었거든. ▶ [하려던 말] 지선이가 2년 전에 사랑해 엄마를 할 때는 ▶ 사실 제가 하려던 말은 ▶ 막 포근이 산책시키려던 참인데 ▶ 벌떡 일어나려던 K ▶ 원래 가려던 카페가 사람이 많아 가지고 ▶ 원래 하려던 말도 못 하게 되고 ▶ 딱 내가 하려던 말이야. ▶ 치킨게임 한번 하니까 가잖아 들어 오려던 애 ▶ [왕코가 잠시 숨 돌리려던 그때...] 이게 진짜 ▶ 지금 아버지한테 박치기 하려던 거야? Are you trying to hit your father? ▶ [가려던 길 멈추고...] 근데 이게 진짜 그게 없어 [They stop mid-route...] But this really doesn't have that thing. ▶ 내가 장가들려던 사람도 그녀였어 She was the person I was planning to marry. ▶ 아이들과 가려던 남산 산책을 계속 미뤘다 ▶ 소울 씨, 소울 씨 하려던 말 ▶ (Didi) 오! 제가 오늘 하려던 말이랑 너무 비슷한 이야기를 해주셔서 좀 놀랐어요. (Didi) Oh! I'm surprised because what you said is very similar to what I was going to say today. ▶ 자기가 말하려던 건 다 말하고 갔다 ▶ [모두가 포기하려던 그때 하하가 뭔가 발견했다?!] [Just when everyone was about to give up,] [Haha finds something?!] ▶ -뒤통수는 네가 치려던 거 아니었니? ▶ [타려던 게 21번이 맞는지도 의심] 저기가 국도가 21번이라고 되어 있나? [Now doubting it was Route 21 at all] Did that road even say Route 21? ▶ 내가 장가들려던 사람도 그녀였어 ▶ [벼락의 간까지 탈탈 털려던 니니] ▶ 한우라니요, 제가 지금 얘기하려던 게 ▶ 클로드를 악용하려던 중국 공산당 ▶ [묻어서 숨기려던 것 중 하나를 이 동네에게 맡겼다] - 어디? - 기다려 봐 - 땅에 묻으려고 하다가 ▶ 아버지 죽이려던 것까지. Even trying to kill my father. ▶ [곧 가려던 길이 나올 테지만 알 리가 없는 풍4] ▶ 클럽에서 그를 유혹하려던 여자들 중
Which one goes here? 1 / 5 내가 장가들 사람도 그녀였어
라니요 되 습니까 려던
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV