Home / Grammar I'm planning to (trailing off)
Ends a line by stating your own plan and letting it trail away: planning to go for a walk, I'll take it nice and slow, I'm going to grill for you today, if I get rejected again I'll run away. The unspoken half is 'that's why' or 'that's what I'm doing' — the sentence is deliberately left open. Compare 을게요, which promises the listener something; 려고요 just reports what you intend, whether or not it involves them.
Register: casual to polite depending on the 요
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이걸 뭐 하려고 ▶ 자꾸 구우시려고... ▶ [그나저나 이렇게 해서 무슨 게임을 하려고?] 다음은 중기 씨요 ▶ 어느 놈을 후리려고. To hit a guy. ▶ 여행 가려고요. I'm going to travel. ▶ 제가 지금 이쪽 물에 뛰어들어 보려고요 ▶ 여러 가지 차도 많이 사 가보려고요, 이번에 That part was really lovely too. ▶ 라면 두 끼 정도 한번 먹고 오려고요 ▶ 저거를 이렇게 보여주려고... ▶ 너 어디 가려고? Where are you going? ▶ 칭찬 좀 낚아보려고. We are fishing for compliments. ▶ 제가 오늘 구워드리려고...! I'm going to grill for you today...! ▶ 요청해 주신 <-려고>와 <-려다가> 이 두 개의 문법이 어떻게 ▶ 뭐 하려고? What are you drawing? ▶ 엄마한테 나초 사드리려고요 . 얘들아, Guys, I feel like... ▶ 나 이제 알할할 *(앞에) 성 붙이려고 그래. 그래요. 뭘로 붙이려고? ▶ 또 까이면 도망가려고. If I get rejected again, I will run away. ▶ 지창욱 : 축구하려고 ▶ 그런데 우리 어머니 아버지한테 아들이 너무 잘 생겼다고… 그래서 양복 팔려고. ▶ 그러면은 뭘 드시려고? ▶ - 약간 다른 물 마는 거예요 - 넘기려고? ▶ [... 뭐 하려고...?] - 엉덩이 들고 - 형, 이거 지효 때 했어야 되는 거 아니야? ▶ 애들 보면 어쩌려고. What are you going to do when you see the kids. ▶ 산책 한 바퀴 하려고. Planning to go for a walk. ▶ 우리 말고 야스민 씨한테 물어보려고요 ▶ 해보려고요. ▶ 아 후진으로 대려고? Oh, you're backing in? ▶ 바이엘러 가보려고요 ▶ 너 내 집에 살려고? You want to move into my place? ▶ 그걸 마시려고... 헉! You don't need to be chugging. ▶ (엊그제 드신 건 안 매웠다고 하심) 엊그제 먹은 거랑 비교 좀 해보려고요 ▶ <-려고>는 의도만 있고 아직 행동 안 한 거니까. 또, 타 보니 사람이 ▶ 얼굴 가리려고? To cover your face? ▶ 다 먹었어요 ? 다시 와서 먹어보려고요. ▶ 그거 보려고요 ▶ 야, 교도소 없으면 어떻게 하려고? ▶ 뭘 교정을 하시려고? ▶ [히힛] - 얼굴 가리려고! - 영감님 ▶ 나 괴롭히려고. You're trying to bully me. ▶ 네, 조심조심 다니려고요. Yes, I plan to take it nice and slow.
Which one goes here? 1 / 5 자꾸 구우시 ...
구요 조차 에다 려고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV