Home / Grammar Trying to, about to (modifier)
Puts an intention in front of a noun, describing whoever or whatever is about to do something: someone trying to steal that pizza, the effort to call people by name, a procession of citizens out to enjoy the sleds. In the negative it is how you disclaim an intention — 'I'm not being condescending', 'I don't mean to blame you'. It is the modifier form of 려고, so it always attaches to a noun rather than closing a sentence.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 버거를 구매하려는 인파가 줄을 섰고 ▶ 더 오히려 그 언어를 배우려는 사람이 ▶ [반면 그림실력으로 정면승부 하려는 재석팀] - 내가 두 번째 할게 - 그래 네가 두 번째 해 ▶ 눈썰매를 즐기려는 시민 행렬! A procession of citizens enjoying sleds! ▶ 제대로 쉬어보려는 용기를 내는 사람들의 ▶ 나의 배경, 환경 그런 걸 먼저 보고 나를 파악하려는 사람? ▶ [이름을 부르려는 노력에 감탄] 그래도 얘는 신경을 써서 [Impressed by his effort to call people by name] he makes the effort. ▶ - 숙소까지 지하철을 타고 가려는 창욱 ▶ 그럼 멘트를 좀 외우는 방향으로 좀 생각을 해볼게요 [영어 멘트를 외우려는 제이홉] ▶ 당신을 비난하려는 것은 아닙니다. I don't mean to blame you. ▶ 뭔가 말하려는 표정을 짓기도 합니다 ▶ 나가려는 목적이 있었지만 나가지 않았죠. 그래서 결과가 ▶ 건강하게 하려는 것도 아니고. It's not trying to be healthy. ▶ (도망가려는 자들과) ▶ 지금 위에 노트로 가려는 거야? ▶ 네 언니랑 오빠한테서 피신시키려는 아버지의 깊은 뜻이 아닐까? Isn't it your father's deep intention to take refuge from your sister and brother? ▶ 건강을 지키려는 이유가 뭐예요? 활기차게 지내고 싶어서요. Why do you try to stay healthy? I want to feel full of energy. ▶ - 우리가 참여하자는 게 아니라 - 우리가 잡히재! [키스타임으로 바이럴 되려는 전략] ▶ [안 뺏기려는 노력] ▶ 배당을 이렇게 하려는 결정을 할 수 있을까? ▶ 기쁨의 높이를 이해하려는 노력 ▶ [매로 다스리려는 재석] - 가만히 좀 있어 - 지유 씨 솔직하게 얘기해요 - 언니 솔직히 들었죠? [Jae Seok tries to discipline him with a smack] - Hold still - Ms. Ji Yu, be honest - You heard it, right? ▶ 스스로 어떤 어려움을 극복하려는 ▶ 생각하려는 것 같아요 ▶ 이제 사람들이 시장 같은 곳에서 돈을 쓰게 하려는 시스템이죠 ▶ 기업을 놓고 이 기업의 경영권을 차지하려는! It's about a company and fighting for control of it. ▶ - 긍정의 힘으로 찬물을 이겨내 보려는 창욱 ▶ 투어 너무 잘 되겠네 [투어 얼마나 잘 되려는 건지 감도 안 옴] ▶ 도련님을 죽이려는 거요 They're trying to kill you, young master. ▶ 그래서 여러분이 '-잖아요' 라는 표현을 쓸 때는 조금 길게 부드럽게 쓰려는 연습을 좀 해보세요 So when you're using the expression '-잖아요' you should practice saying a little longer and more softly. ▶ 그래서 완료된 상태에서의 어떤 반전, 전에 알려는 다른 이런 것들이 있는 ▶ 잘난척하려는 건 아니지만, 쿡아웃에선 이런 건 못 먹죠. I'm not being condescending, but you're not going to get that at Cookout. ▶ [그 피자를 훔쳐 가려는... 누군가...?!] [Is someone... trying to steal that pizza...?!] ▶ 신고하려는 건에 맞게 들어가서 이렇게 작성을 해 주시면 되는데 ▶ -대체 어디까지 망가지려는 거냐. ▶ 스스로 공부하려는 태도가 생겼어요. ▶ 그러면은 실제로 들어가려는 분들이 ▶ 오히려 더 불편하게 말하려는 경향으로 가기도 하거든요 ▶ [뒤늦게나마 기린의 공을 치하하려는?] 우리 광수, 너를 희생해서 우리가 이제 화목해졌어 ▶ 신속하게 공사하려는
Which one goes here? 1 / 5 - 우리가 참여하자는 게 아니라 - 우리가 잡히재! [키스타임으로 바이럴 되 전략]
래요 던데 기에 려는
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV