Home / Grammar Grammar heard in 2,477 videos · 11,501 times
Also spelled so
at or from a place, spoken
In every one of these lines it is 에서 worn down after a location word: 여기서 is "here", 저기서 is "over there", 어디서 is "where". It marks the place an action happens or comes from — 여기서 내리셔야 해요 is "you have to get off here", 어디서 찾은 거야? is "where did you find that?". The full 에서 means exactly the same and is what you would write; the clipped 서 is what people say. It does not mark a destination — for that Korean uses 에 or 로.
Register: spoken contraction
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 자 여기서 나온 공식 ▶ 거기서 일어나서 다시 또 ▶ 이제서야 저희가 도전을 하는 거라서 ▶ 거기서 한 어느 정도 있었어요? ▶ - 유명하잖아요, 잘 터는 거. - 거기서 유명한 게, ▶ - (짜증이 모락모락) 지금 이게 뭐야! 이거 하고 있는데 - 이거 10점, 나도 저기서 당했는데 ▶ 그러니 내가 여기서 살고 있는 서울이 ▶ -이게 어디서 꼬라질. ▶ 한국어를 사용할 때 존대법이 굉장히 중요하잖아요. 거기서 대표적으로 ▶ "잘"은 여기서 충분히, 편하게 라는 뜻이에요. Here, "well" means properly and comfortably. ▶ 그런데 여기서 딱 그 시계만 보이고 ▶ 왜냐하면 거기서는 영화나 시리즈에서는 ▶ 여기서 왼쪽! Left here! ▶ 하긴 우리가 여기서 먹을 거라고 아셨겠냐? ▶ 저기서 수영하기가... Swimming there is.... ▶ - 나중에 저기서 댄서분들 이제... - 해적선 ▶ 어디서 보셨나요? Where have you seen it? ▶ 뉴스 같은 데서 ▶ 여기서 친구 기다릴게. 친구 ▶ 이런건 어디서 찾은거야? Where did you come up with these? ▶ 저기서 파는 설렁탕 국물이랑 똑같은 거예요? Is it the same as the seolleongtang broth they sell over there? ▶ 가게에서 살 수도 있어, 뭐 월마트 이런 데서. ▶ 도대체 어디서 옮은 건지 아직도 미스터리예요 😮💨 ▶ 어디서 밥을 먹어요? ▶ (리우 어머니) 상혁이가 저번에 어디선가 ▶ (방찬 / 목소리) 음 오늘 여기서 ▶ 여기서 이제 각자 ▶ 여기서 막 이렇게 하는 거, 너무... That choreography is so cute. ▶ 냄새가 어디서 오나 했는데 ▶ 여기서 바람이 세게 나오면 이 풍선 어떻게 될까요? When strong wind comes out here, what will happen to this balloon? ▶ 여기서 멈춰. Stop here. ▶ 특징 이런 것들 살펴보도록 할게요. 여기서 이제 앞 문장에 ▶ 강남역 가시려면 여기서 내리셔야 해요. If you want to get to Gangnam Station, you need to get off here. ▶ 그러면 여기서 평생 한 가지만 먹을 수 있다면 ▶ 그러면 여기서 누구에 대해 얘기하는 거죠? So who are we talking about here? ▶ 거기서 자면서 Sleeping in the same room... ▶ 아까 여기서 미쳤어요 ▶ 창욱: 여기서는 피가 나더라도 ▶ 여기서는 공개할 수가 없어 ▶ 제가 어디서 비웃었나요 Where did I laugh?
Which one goes here? 1 / 5 여기 바람이 세게 나오면 이 풍선 어떻게 될까요?
ㄴ가 서 한테 은데
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV