Home / Grammar Grammar heard in 340 videos · 453 times
Also spelled seobudeo, sobuto
Starting from here, there, far away
Marks the point something starts from, in space or in a sequence: from here on, trust me; visible from far away; I don't know where to start; an exhibition called 'Our Time Starts From Here'. Plain 부터 also means 'from', but it is the usual choice with times and lists; 서부터 is what you hear with places and directions. It is the same as 에서부터 with the 에 dropped, which is what speech does with 여기, 거기 and 어디.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 0.72 거기서부터 불꽃 반등을 하면서 ▶ 거기서부터 이제 돌연변이가 생기는 거죠 ▶ 그런데 얘는 여기서부터 망한 거야 ▶ <우리의 시간은 여기서부터>라는 전시입니다. This is an exhibition titled "Our Time Starts From Here." ▶ 거기서부터 성우의 길을 ▶ 그래서 여기서부터 좀 이상한 느낌이 들어요 So from here, it starts to feel a little strange. ▶ - 자신감 있다 - 저한테 맡겨.. 여기서부턴 이제! ▶ - 몇 개 매운 것도 아닌데 미친 정도는 아녜요 - 하지만 여기서부터는... ▶ 한번 해봐요, 여기서부터 해봐 ▶ 그럼 여기서부터 사건의 키가 ▶ 어디서부터 봐야 할지 모르겠어. I don't even know where to start. ▶ 상담 받아보고싶으나 어디서부터 어떻게 시작해야 할지 모르시는 분들이 있을 거예요. You might be all like, you've wanted to try therapy for a while, but just don't know where to start. ▶ (맛없없이었던 이마트24 신메뉴들...!) 여기서부터 여기까지 전체적으로 다 맛있는 것 같아요 ▶ 오늘의 여기서부터가 주제입니다 ▶ 여기서부터 내가 트로이아 전쟁 끝나고 어떡하다... ▶ [어디서부터 잘못된 걸까...?] 넌 여기서 손을 놔버리니까 그런 거 아니야 ▶ [근용] 자, 여기서부터 ▶ 그때가 생각이 나면서 거기서부터 시작되면서 ▶ 그러니까 여기서부터 아까 수영이랑은 다르게 ▶ [레드 유니폼과 가죽조끼] 멀리서부터 보여서 [Red uniform and leather vest] They can see us from far away. ▶ - 거기서부터 - 쿵짝 쿵짝 ▶ 여기서부터 100조를 사거든요 ▶ 여기서부터 얘기가 많이 나와요 ▶ 또 파워가 어디서부터 시작되냐고 생각했을 때 And when I thought about where that power starts... ▶ 저기서부터 여기까지 북치는 거. 장. (칼 같은 감독님) 네. 이동입니다. 네. (Director cutting them off) Alright, let's move out. ▶ 거기서부터 끝났군요 So that’s where it ends. ▶ 여기서부터 시작인데 And that’s just the beginning. ▶ 여기서부터는 저한테 맡기세요! From here on, trust me! ▶ 거기서부터 약간 소름 빡 끼치는 게 있는데 ▶ 여기서부터 몇 미터 떨어져 있는지 ▶ 여기서부터 막 모든 게 시작되고 이런 것들이 ▶ [여기서부터 유재석] [너무 지하철에서 싸우는 할아버지들 말투야ㅋㅋㅋㅋ] 아이! 그렇게 얘기하면 안 되지! [From here, Yoo Jae Seok] [He sounds like old men arguing on the subway LOL] Hey! You can’t say it like that! ▶ 여기서부터 알아보도록 하겠습니다 ▶ 가위가 눌리면 어디서부터 살짝살짝 푸는 거죠 ▶ 이게 어디서부터 어디까지 ▶ [멀리서부터 존재감을 뽐내기 시작한] 책에서 보는 거랑 사이즈가 완전 다르네 [Its scale hits them from far away] It's nothing like seeing it in a book. ▶ 그럼 여기서부터 다시? Should we go again from here?
Which one goes here? 1 / 5 거기 약간 소름 빡 끼치는 게 있는데
어다 려고 을지 서부터
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV