Home / Grammar Formal polite statement ending
The most formal way to close a statement — the register of announcements, speeches and the military. In all eight of these lines the speaker keeps talking straight after it, using it to land a crisp declaration and then carry on: 'The show's over, everyone. Bye-bye!'. That crispness is why entertainers reach for it even in casual videos, and it is frozen inside set phrases like the thank-you said after a meal. The everyday polite ending is 아요/어요; 습니다 is a step up in formality and distance.
Register: formal polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 꽤 큰 뉴스였습니다, 나름 ▶ - 그렇습니다, 전달 게임은 - 이게 뭐지? ▶ 아, 반갑습니다, 예 ▶ - 좌회전하면 팔각정이 있어요 거기서 좌회전해서 올라가시면 돼요 - 알겠습니다, 선생님 고맙습니다! ▶ 차 없습니다, 그래서 ▶ 눈물이 이렇게 많습니다, 요즘에. I cry a lot these days. ▶ 좋습니다, 오늘도 정답자 선물로 화장품 ▶ 그렇게 또 인사 이렇게 수고하셨습니다 하고 ▶ [선수 교체 : 희주 등판] 제가 하겠습니다, 희주 [Player change: Heeju steps up] I'll do it. I play Heeju. ▶ 그렇습니다, 그래가지고 저희가 ▶ 여러분 공연 끝났습니다, 바이 바이! The show's over, everyone Bye-bye! ▶ 고맙습니다, 삼촌 ▶ 신호 왔습니다, 준비 되셨죠? He gave you the signal, are you ready? ▶ (맛없는 메뉴가 1도 없습니다, 사장님...!) 김치도 끝내주고 동태탕 너무너무 맛있고 ▶ - 네 - 맞아요, 맞습니다 ▶ 아, 알겠습니다 포 타와일을 ▶ LMK : 맞습니다 형님 ▶ - 네, 수고하셨습니다. - 고생하셨습니다, 감사합니다. ▶ 나타내는, 상대방이 상대방이 건강했으면 좋겠습니다,라는 ▶ 반갑습니다, 민수 씨. Nice to meet you, Minsu. ▶ 아 좋습니다, 세안법. 그리고 또 피부미용에 있어서 중요한 게 뭐가 있을까요? ▶ 약간의 흠집이 있습니다, 하지만 사용하기에는 문제가 없습니다 ▶ 일곱 명이 사망을 했습니다, 현재까지 ▶ - 좋습니다, 듣는 사람이 괜찮다고 하면..! - 좋습니다 ▶ 반갑습니다 해야 되잖아요 ▶ 알겠습니다, 걱정 마십시오 ▶ 그거 아세요? 저 꼴등이었습니다, 거기서 ▶ 오늘도 잘 먹었습니다, 할아버... Thank you for the meal today. Grandpa... ▶ 좋습니다, 그리고 또 아기두부69 님께서 ▶ 네, 아니 왔습니다, 바로 Yes, no, it’s here, right away. ▶ [열심히 어필하는 홍보 요정] 재밌습니다, 많이들 봐 주시면... [The Promo Queen in action] It's great. Hope you all tune in... ▶ - 아니 근데 겁나 어려워 - 도전해 보겠습니다 / - 네 이쪽으로 오세요 ▶ 자 고생 많았습니다, 파이팅 All right, you've all worked hard Let's go! ▶ 저는 괜찮습니다, 선생님. I'm fine, sir. ▶ 저희가 돌아왔습니다, 돌아왔어요! We're back, we're back! ▶ [소문은 익히 들었습니다만...ㅋㅋ] [I've heard the rumors, but wow...] ▶ [세이타] 생각했습니다, 더 열심히 하겠습니다 [Seita] I’ll strive even more. ▶ 고맙습니다, 포 ▶ 유료광고를 포함하고 있습니다 / 텀블러 mybevi ▶ 이렇게 얘기했습니다, 맘다니가
Which one goes here? 1 / 5 여러분 공연 끝났 , 바이 바이!
대 란 대요 습니다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV