Home / Grammar Today of all days
Attached to a word for a day, it singles that day out as oddly different from others: he looks strangely unfamiliar today, the chopsticks are unusually busy today, the gold looks even better today, on that day your skin looks amazing. It always carries that note of 'for some reason, just then'. Separately it comes from the verb meaning 'to follow', which is the sense in the line about going by feel and by weather.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ - 근데 오늘따라 이렇게 번거롭게 - 계속 왔다갔다 - 나한테 오고 [재석 눈엔 평소와 달랐던 석진의 행동] ▶ 오늘따라 그런데 금이 더 잘 보여요 But today, the gold looks even better. ▶ 그날따라 오빠는 또 일찍 잠에 들었어요 So there I was, wide awake, all alone. ▶ [익숙한 공간이지만 오늘따라 설레는 이유] ▶ 놀라지 마시고 [오늘따라 유독 소동물] ▶ [오늘따라 유난히 바쁜 젓가락...] [Chopsticks are unusually busy today...] ▶ 요즘따라 더 느껴요 ▶ 언니, 오늘따라 진짜 근데 이쁜 것 같아요 ▶ 아, 오늘따라 엄청 무겁네 ▶ 지지구: 지구따라 마을따라 유튜버입니다 ▶ 오늘따라 미슐랭 스타 피쉬 앤드 칩스가 땡긴다던가, ▶ [소민과 짝꿍 되고 오늘따라 의욕 뿜뿜?!] - 오늘 왜 그래? - 사랑의 힘! - 아니 아니! [Paired with So Min, extra fired up today?!] - What’s with you today? - The power of love! - No, no! ▶ 그날따라 난기류... 난기류... ▶ 노래가 너무 좋더라고요 그날따라 오늘따라 노래가 너무 좋아가지고 ▶ [느낌 따라 날씨 따라] 하여튼 엄청 [By feel, by weather] Anyway, she gave so much. ▶ - 아니 잘해! - 쟤가 잘해 / - 오늘따라 경이로워 [인류의 희망 김태형] ▶ (지송함니다...) 오늘따라 입안을 많이 보여드린 거 같아요 ▶ [오늘따라 안절부절 광수] - 동생이죠? - 동생? - 저랑 친구예요 ▶ 오늘따라 시간 너무 안 가요 Time is really dragging today. ▶ 그날 수업이 끝나고 너무 맥주가 먹고 싶은 거예요 그날따라 ▶ [오늘따라 유난히 한적하고 조용...] 주변에 사람들이 막 환호성이나 이런 게 [Oddly quiet today...] You'd expect people around here to be cheering. ▶ 여기서 보니까 또 위압감이 다르네 [오늘따라 금빛 후광이 비침] ▶ (오늘따라 짠해 보이는 짠한 쯔...) (Tzuyang's very disheartened...) ▶ - 하하 씨 - 오늘 유독 얄밉기는 했어요 [그러고 보니 오늘따라 유독 얄밉상] ▶ 오늘따라 윤시윤의 눈빛이 눈에 띈다 Yoon Si-yoon's gaze stands out especially today. ▶ 피부가 그날따라 너무 좋아 그러면 But on that day, your skin looks amazing. ▶ [오늘따라 낯선 형의 모습] 형 이거 봐 [A strangely unfamiliar sight today] Look at him. ▶ 진짜 [오늘따라 낯설다] ▶ 아 진짜 오늘따라 더 매운 거 같아
Which one goes here? 1 / 5 오늘 그런데 금이 더 잘 보여요
면 ㄹ지라도 ㄹ게요 따라
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV