Home / Grammar Grammar heard in 2,881 videos · 29,593 times
polite "it is", after a vowel
Sticks onto the end of a noun that ends in a vowel to say what something is: 아기예요 is "it's a baby", 인사예요 is "it's a greeting". It is the everyday polite level people use with strangers, on camera, and with anyone they are not close to. Most of the time you will hear it as 거예요, literally "it's the thing that…", which is how speakers wrap up an explanation or a story, and with a question tone it becomes "what/why is it that…?" as in 뭐 하는 거예요? The same ending after a consonant-final noun is written 이에요 instead.
Register: everyday polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 커진 거예요 ▶ 살벌한 거예요 분위기가 ▶ - 제가 지효예요 - 제가 지효예요 ▶ 파라솔(parasol) 얘도 스페인어예요 ▶ 이렇게 된 거예요. [aespa 놀라는 반응] This is how it happened. ▶ [비정상의 정상화] - 무슨 소리 하는 거예요 - 오히려 정상이에요 ▶ 잡고 계시는 거예요. 나오실까 봐? 오! 오! 오! 올라간다. 올라간다. Are you holding on in case you come out? Oh! Oh! It's going up! It's going up! ▶ 손주분이랑 떨어져 있어도 딱 붙어 있는 것처럼 어디 있는지 알 수 있는 거예요. Even if you're away from your grandson, you can tell where he is as if he's stuck. ▶ 사람들은 이름보다 호칭을 많이 사용하는 거예요.이 ▶ 여행 가이드예요. I am a travel guide. ▶ 아침에 친한 사람한테 하는 인사예요. This is a morning greeting for someone close to you. ▶ 뭘 해야 될지 고민인 거예요 I'm wondering what I'm supposed to do. ▶ 말을 하는 거예요? Does he talk? ▶ [여행의 시작은 단체 티니까요] 여행의 시작은 단체 티예요 [Every trip starts with matching shirts] A trip starts with matching tees. ▶ 이거 20m예요? Is this 20 meters? ▶ 아무튼 소시지예요! JCW: Anyway, it's sausage! ▶ 진짜 뭐예요 What are those for? ▶ 누구나 아는 단어예요. 뭐 저 사람은 한국어를 잘 한다. ▶ 그게 다예요. That's it. ▶ 그런 느낌이 조금 있는 단어예요 잊어버리다 ▶ 이요? 얼마예요? Magkano po yon? ▶ 이건 새끼 칠면조예요. ▶ 이거는 저희가 만든 거예요! We made these! ▶ 고소하고 부드러운 질감이 살아있어서 빵이랑 궁합 최고예요 ▶ 미국 맥도날드 얘기예요 ▶ 콘을 애가 못 먹을 정도로 남길 정도로 막 퍼준 거예요 ▶ 병원 학교예요 ▶ 이거는 우주 전체를 한 줄로 압축한 거예요 ▶ "팬 사랑을 진짜 크게 느낀 거예요." "I felt a lot of love the fans gave me." ▶ [정수리는 아기예요] 너를 왜 아기라고 그러는 거야? [My crown is a baby] Why are you calling yourself a baby? ▶ 바쁜 시간에 길 막고 뭐 하는 거예요? Why are you blocking the road at such a busy time? ▶ 저런 일도 있고 그런 거예요. There's something like that, too. ▶ 사용하는 유행어 뜻을 맞춰 보세요. 총 열 문제예요. 몇 개나 맞히는지 ▶ 우리 집은 아파트예요. My house is an apartment. ▶ 아니요, 반대예요. No, it's the other way. ▶ 단골 혜택 함께 누릴 수 있을 거예요 ▶ 근데 이거를 제가 안 하던 걸 하다 보니까 너무 어려운 거예요 But since I was trying something I don’t usually do, it was so hard. ▶ 반대편에도 다 저거예요 연잎이에요 The other side's covered in them too. ▶ 치워주실 거예요 ▶ 스탭: 제일 인상 깊었던 질문은 어떤 거예요? Staff: What was the most impressive question?
Which one goes here? 1 / 5 아무튼 소시지 !
니까 예요 야 ㄹ
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV