Home / Grammar Polite 'is', after a vowel
The polite 'to be' after a noun ending in a vowel: it's a Southern pie, that's three, still the undisputed No. 1. Most of these lines are in fact 거예요, the ending built on 것, which depending on the verb in front means 'is going to' — it's going to get crazy, are we driving or taking the subway — or 'the thing is that...'. Its twin is 이에요 after a consonant-final noun, and nothing else separates them.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 대단히 큰 거예요, 테슬라 기준으로는 ▶ 어느 날 갑자기 안 아픈 거예요, 허리가 ▶ - 저희 진짜 못 가서 그래요 - 진짜예요, 얘도 나보다 더 겁쟁이에요 ▶ 아 하지 마세요~~~ 여긴 어디예요, 석규형? Oh, please don't do that~~~ Where is this place, brother Suk-kyu? ▶ 누가 누구 좋아하는 거예요, 지금? Who likes who? ▶ 스타일인 거예요, 저는 ▶ 여전히 운동은 '제 취미예요, 습관처럼 종종 하고 있어요' 이렇게는 얘기할 수 없습니다 ▶ [극 내향인 배려, 요청대로 예열 시간 제공] 다시 또 친해질 거예요, 걱정하지 마시고 [Giving the extreme introvert his warm-up time] We'll be close again soon, so don't you worry. ▶ 친구들이 계속 놀렸을 거예요, 그거 가지고 ▶ 시작이 A예요, 그래서 헷갈리지 말기를 ▶ 미국 남부 스타일 파이예요, 버터밀크가 있어서. It's a classic Southern pie because you always have buttermilk. ▶ 지금 먹어도 1위예요, 부동의 1위! Even eating it now, it's still No. 1 The undisputed No. 1! ▶ 집은 렌트예요, 아니면 소유하고 계신 거예요? Is your place rented or do you own it? ▶ 이 노래의 배경은 비가 아니고 카페예요, 카페 ▶ 아니에요, 고양이예요, 고양이. No, It's a cat, a cat. ▶ 얼마예요, 먹었나요? How much is it, ate? ▶ 음차인 거예요, 음차 ▶ 국물 요리는 스푼으로 먹을 거예요, 아마 ▶ - 야 시키는 것만 하라고 - 시키는 거예요, 저도 곤욕스러워 죽겠어요 ▶ 청년만 대상인 거예요, 그러면? Is it only for youth, then? ▶ -괜찮은 남자예요, 황동만. ▶ 미식축구예요, 저희끼리 막 몸빵 ▶ 진짜예요, 그거 ▶ - 뭐예요 형? - 이거 뭐 이렇게 커? ▶ 그리고 점수 매길 거예요, 나 기준 뭐예요? [가게별로 점수 매길 예정] ▶ 그거예요, 그거 ▶ 좀 Crazy 할 거예요, 피처링 데이비드 게타... It's going to get crazy featuring David Guetta. ▶ '어? 저거 내가 광고하는 건데!' 하시는 거예요, 그래서 ▶ 차로 갈 거예요, 아니면 지하철 탈 거예요? Are we driving or taking the subway? ▶ 나한테 중요한 거예요, 나한테 소중한 거예요 ▶ 맥도날드 가격이 오르는 걸 용납을 못한다는 거예요, 미국인들이 ▶ - 아니 근데 이 바이브를 어떻게 하는 거예요, 그렇죠? - 그러니까요 ▶ - 프라이 주는 거예요, 소시지, 달걀프라이 - 고맙습니다 ▶ - 그거 안 봤어요? - 뭐예요, 그게? ▶ 영양제예요, 영양제. It's nutritional supplements. ▶ 샤라웃 하는 거예요, 지금? ▶ 네 의약품 안 되고, 아, 세 개예요, 세 개 Yes, medicine doesn't work, and, ah, that's three, three things. ▶ - 뭐예요 - 이 상황이 봐 봐 ▶ 뭐예요, 뭐예요, 뭐예요 ▶ 자 뭐 하실 거예요, 뭐 하실 거예요? [2층 팀 최종 승리]
Which one goes here? 1 / 5 -괜찮은 남자 , 황동만.
은데요 으러 든지 예요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV