Home/Word애매aemaeWordheard in 242 videos · 306 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶이건 늘었다고 하기도 좀 애매해▶아! 애매하게▶- 이 형 워셔액을 먹어? - 이 색깔, 색깔 애매한데~? - 15번, 15번!▶동물이라고 하기 좀 애매하지만▶라면은 좀 애매한 게 부피가 크단 말이죠▶[민식어 통역] 애매할 때![Translating Min Sik's words] When it's a bit off!▶이게 약간 애매해▶여기가 추기가 되게 애매해요 [이번에는 특별 게스트 PSY와 함께 맞춰볼 시간]▶고기 구울 때만 쓰긴 애매했는데▶근데 소송하기는 또 금액도 애매해▶그치? 옷 입기 진짜 애매해.Right? It's so hard to dress.▶대기업이니까 성공할 줄 알았는데 처음부터 근데 이것도 애매해▶이번 앨범에는 뭔가 딱 하나 고르기가 참 애매한 게▶조금 애매합니다. 작업의 방식을 바꾼다든가 상태를 바꾼다든가▶너무 소소해서 말하기 애매했던 고민까지 모두 함께 나누는 시간▶좀 애매할 것 같아.Because that's a bit of a loophole, I'd say.▶아 애매합니다▶근데 이게 또 조금 애매한 게 국어 문법학을 하다 보면▶- 저거 좀 애매하게 그렸는데 - 봐요? [이걸 낙타로 볼 수 있을지...]▶되게 싸우기도 애매할 것 같아요▶라운지 같은 게 아침 비행기 타시는 분들은 이용을 하기도 애매하잖아요Lounges are awkward to use for people taking early morning flights, you know?▶[아무리 메롱이라도 생색내기 애매한 상황] 생색내기가 너무 애매한 상황이라서[Even for a me-rong, it was awkward to brag] It was just too awkward to make a big show of it.▶좀 먹기도 애매하고▶우리끼리 있을 때 하기가 애매하잖아▶'뭔가 텁텁하고 애매한데?' 이런 맛이다▶아, 근데 좀 애매해요▶그치? 옷 입기 진짜 애매해.I know, right? It's really hard to figure out what to wear.▶좀 애매하지만▶되게 애매하잖아요▶[그 시각 지효 팀 분장실] 저 빵을 지금 붙이기가 애매한... 잠깐만▶이번 거 좀 애매하긴 했어▶네 애매한데 너무 간단해서▶[옥수수 쓰리쿠션 의도치 않은 신의 한 수] 그럼 또 애매했는데[The accidental three-cushion shot was fate] Then I might've stayed undecided.▶너무 애매하다▶이거 애매한데 한 번만 넘겨보면 안 될까? [장난기 발동]▶(7개면 포기하긴 애매한데ㅋㅋ) 약간 애매한데, 이길 수 있을 것 같은데(Seven is a doable number!) Wait, then maybe I could win!▶이게 애매한데▶아 뭐야 얘는 되게 애매하네?▶[토도독] 애매하다▶이거 애매합니다Which one goes here?1 / 5- 이 형 워셔액을 먹어? - 이 색깔, 색깔 한데~? - 15번, 15번!구독자지난주하이애매