Home/Word배다baedaWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 111 videos · 138 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶네 배 들고?▶나 원래 이렇게 배 나온 Así soy▶이 사이로 배 튀어나온 게 너무 싫어▶되게 배기하더라고요▶그때 좀 많이 연습했는데 이게 몸에 배어갖고I practiced a lot back then and it became a habit.▶그만큼 저에게는 너무 몸에 배어 있는▶풍부하게 잘 배어있어.There's so much flavour.▶[더 부드러울 수밖에...!] 그래서 이게 속까지 완전 다 배어있구나▶네가 이 잡종을 배게 했으니▶이것도 몸에 밴 것 같아요▶그게 몸이 뱄나 봐요.I guess it's soaked in my body.▶옷에 냄새가 밸 수도 있어서 비닐에 잘 넣어줬습니다Since the smell could stick to my clothes, they packed everything neatly in plastic.▶이거 아직도 몸에 배어 있어, 그냥▶지금은 10배잖아 물가 오른 건▶우리 몸에 뱄어요 이제▶몸에 밴 게 있어서, 죄송합니다▶저는 오히려 배 나오는 거 좋아해요I actually like having a belly stick out.▶몸에 배고! 잘 살리게 되고!It became a part of you. You got good at it.▶- 난 바이킹 배 있던 게 되게 기억에 남았어 - 탬파?▶살짝 물에 데쳐놓은 건데 이젠 콘부 스모크 향도 배게 익힐 거예요.Poach them gently and then now we're just bringing it up to temperature and give it some smoky notes from the Kombu.▶되게 간이 엄청 잘 배어있는데 안 짜요▶선(深) 야의 아이를 배면▶(성호) 아 배 온다▶걸음걸이, 표정 하나하나에 그 사람의 총체적 감정이 배어 있어요.His walk and facial expression are imbued with his or her overall emotions.▶여기는 이제 배지만▶꼭 앞에서는 그게 뱄나 봐▶[몸에 밴 바보 역할]▶몸에 배어 있지 않네요▶[이제는 몸에 배어 버린 발성] 근데 이상하게 이렇게 배어서[But now the voice just stuck with him] But it's just stuck with me now.▶갈비는 양념에 재놔야 돼 [갈비의 생명 양념이 골고루 배야 더 맛있음]▶고기 간도 잘 배어있고 레이스도 있고.▶소스가 고기 안쪽까지 쫙 뱄어요!The sauce soaked all the way into the meat!▶다른 사람 아이를 배었어▶어, 아래에 배 보입니다▶'그렇게 가시면 내가 지금 밴 자식 태어나거든'▶[개그계 대모답게 몸에 밴 상황극 연기] 여기 좀 앉아 봐봐▶그리고 거기에 불맛이 잘 배어 있어야지만▶이러고 가서 삼겹살 냄새 다 배고ㅎㅎㅎWe'll dress up like this then smell like pork belly after dinner. Heh.▶온몸에 알이 밴 상태라서▶그니까 튀김옷에서도 양념이 밴 느낌.Yeah, there's actual flavour in the batter.