Home/Word발리다balridaWordheard in 31 videos · 44 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶아이, 이게 칭찬 그냥 입발린 소리겠지라는 생각이▶어우 잘 발렸다Wow, that feels great.▶런던에서 내가 맛봤던 것 같은 그 느낌이 얼굴에 발려지는 그런 느낌▶이 비스킷보다 가에 초콜렛이 좀 더 넓게 발려져 있어요▶[(덜 발린 선크림 흡수시키기)]▶막 처발리고 도망가고▶이렇게 예쁘게 뼈가 발리는 거 보라고.Look how beautifully, that one bone just came off of the other.▶(살사소스가 발려있답니다~) 그런 간이거든요?▶- 하영이한테 발렸어요! - 찐으로 해?▶최 부사장도 내가 강재경이한테 발릴까 봐 겁나?Is Vice President Choi also afraid that I'll get hit by Kang Jae-kyung?▶입발린 소리가 아니고 진짜입니다It's not just a rumor, it's true.▶그분들도 손이 바쁘다 보니까 잘 안 발릴 때가 있어They're super busy, so there are times when they miss a spot.▶이상하게 뭔가 발려져 있는 면적이나 두께나 이게 좀 줄은 것 같다▶아무튼 처음에 이 인스턴트 스프가 발려져 있는 인스턴트 라멘이 완전 성공을 하게 돼요. 일본에서.Anyway, this first instant ramen with the soup already applied was a huge success in Japan.▶어깨 힘 빼고, 둘 [형들의 사탕 발림 어시]▶둘 다 좀 처발리고 왔습니다▶그냥 발리던데?▶(근데 생각보다 예쁘게 발림...ㅎ)(Doesn't look that bad, though...)▶약간 버터 약간 좀 발린...▶발려있어~ 너무 짜▶그냥 발릴 것 같은데▶치즈 초콜릿 샌드가 얇게 발려져 있는 과자입니다▶하나 빼고 다 발려있네 [걸어 다니는 참기름]▶여러분들이 다소 입에 발린 소리를 했으니▶이게 그냥 로션처럼 싹 발려!It goes on just like lotion.