Home/Word반말banmalWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 103 videos · 299 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶52세니까 반말 금지입니다▶야 반말은 하지 마 선생님한테 반말을 해▶우리 이제 친구니까 반말해도 괜찮을까요?▶크루는 유준이 형한테 반말을 써요▶오늘은 평소랑 다르게 반말로 한번 이야기를 해보려고 해▶[아무튼 돌고 돌아서 존칭 쓴 게 신경 쓰였던 희원] 반말하는 게 좋냐, 아니면 존칭을 쓰는 게 좋냐"Is it better to speak casually or is it better to use formal speech?"▶<font color=#00FF96FF>그때 연속으로 반말을 계속 쳐야 돼요</font>▶그러니까 한국에서는 상대의 나이를 알아야 존댓말을 쓸지, 반말을 쓸지,▶그거는 이제 반말해도 괜찮아. 라는 뜻입니다▶그냥 반말했어▶재미를 위해서 질문도 반말 대답도 반말▶말 편하게 친구야 친구 [반말모드 탑재]▶"먹었어"? 반말이야 EC"I did eat it?" What's that attitude?▶반말해서 죄송하지만▶다 너희들 덕분이야 [냅다 반말하는 석삼이]▶"반말 모드"! 편하게 말하자는 뜻."Banmal mode"! Let's talk casually.▶아이, 반말?Hey , informal language?▶존댓말 반말 상관없이Whether you’re being formal or casual.▶- 여러분한테 반말한 건 아니고... - 눈이 아침이라...▶반말로 합니까 그때?▶이제 막 반말을 하고 친하게 지내고 막 이랬거든요. 요즘 MG들은▶반말을 쓰거나 말을 너무 이상하게 하면▶보자마자 우리로 치면 반말을 하더라 친한 것처럼▶내보다도 나이가 어린 것 같은데 반말하지 마라!You look younger than me, so don't talk down to me!▶반말 VS 존댓말 헷갈림▶중간중간 슬쩍 반말하는 거▶"왜 존댓말 안 하고 반말하니?" 하면서 그렇게 싸우는 장면들"You should say politely!"▶반말했다가 존댓말했다가ㅎNow you're switching between formal and casual speech.▶그럼 반말이잖아요 얔!▶왜 네가 반말이냐?▶[애드리브 안 떠오르자 대뜸 반말] - 아니 - 제임스요▶"반말 모드"! 편하게 말하자는 뜻.▶모델을 학습시켰기 때문에 반말보다는▶반말 모드?Banmal mode?▶그렇게 반말하고 거의 죽마고우처럼...We dropped formalities and were practically childhood friends...Which one goes here?1 / 5 로 합니까 그때?충돌부진품다반말