Home/Word찬물chanmulWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 42 videos · 69 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled canmulA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶찬물이 안 가고▶[찬물 확] 뭐야, 이게 무슨 뜻인데요?[Cold water, splash] What’s the meaning of that card?▶찬물에 넣느냐, 팔팔 끓는 물에 넣느냐▶찬물로 샤워 딱 하고▶'그냥 찬물로 샤워해'▶찬물을 마셔도 돼요?Can I drink cold water?▶첫 번째는 '누워서 떡 먹기' 두 번째는 '찬물도 위아래가 있다'▶물.. 찬물 조금만 부어줘▶찬물도 위아래가 있으니까…There's seniority even in this...▶찬물로 다시 그 열었던 구멍을 닫아줘야 돼요.▶새우는 잠시 찬물에 해동 시켜두고▶뭔가 찬물을 맞은 것 같은 느낌▶[훈훈한 분위기에 제대로 찬물] 진짜... 말이 끝나기 무섭게?[Ice-cold splash on the warm mood] Seriously... before you even finish your sentence?▶찬물을 다른 말로?▶물어보니까 찬물을 원래 벌컥벌컥 마시는데 그게 그렇게 좋진 않대요I used to chug cold water but I heard that's actually not great for you.▶- 찬물을 그냥 대야로... 아유 이 씨! - 이게, 이게 현실이다, 정신 차려라▶찬물이 얼굴에 닿으니까 정신이 들어요.Cold water touches your face and you wake up.▶찬물 샤워?Cold showers?▶- 긍정의 힘으로 찬물을 이겨내 보려는 창욱▶잔칫집에 가서 그런 찬물 끼얹는 내용의 발언을 했기 때문에▶[(뭐야 이건...) 찬물 쫙] 뭐야[(What is this...?) Cold water thrown on the mood] What is this?▶찬물에 헹궈서 먹었어요I ate ramen by boiling it and rinsing it in cold water.▶찬물 끼얹듯이 갑자기 촤악...!It was like pouring cold water on us!▶찬물을 끼얹는 뉴스가 지난주에 있었습니다▶[고민에 찬물 끼얹은 바보 연기] - 이거 아니야 - 이런 말투 아니야▶찬물로 닦으면 절대로 안 됩니다▶- 찬물에 넣어도... - 아 근데 누나(?) 누나래ㅎㅎㅎㅎWhich one goes here?1 / 5첫 번째는 '누워서 떡 먹기' 두 번째는 ' 도 위아래가 있다'모순갭표면찬물