Home/Word다듬다dadeumdaWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 57 videos · 103 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled dadumdaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶누군가는 아직 재료를 다듬고 있고▶그리고 내가 만들어 놓고 그걸 조금 조금씩 예쁘게 다듬어 내는 그런 감도 중요해요▶[네모난 모양이 되도록 가장자리를 다듬고]▶조금 더 다듬고 열심히 해가지고▶연습하면서 동작도 다듬고▶아마 조금 더 다듬어지고 더 좋은 제도로 6월에 나오지 않을까 생각을 하고▶그게 다듬어진 이유는▶나무 다듬고.Trim the trees.▶- 야, 쭉 누워 봐 한번 누워봐 누워봐 - 누워 누워 그렇지 [호흡 다듬고 다시 전진 시도]▶먼저 예쁜 모양으로 다듬고▶문장을 계속 다듬고, 고치고, 수정하고,▶여러 세대에 걸쳐 사람들이 이걸 요리하고 완벽하게 다듬어 온 결과물이야.The work of generations of people cooking this and just perfecting it.▶다음은 다듬은 말 문제입니다Next is a question about refined words.▶아까 얘기했던 헤어, 메이크업 그 밑에 있는 것들을 조금 다듬는 그런 미용 종류도 있죠Then there’s also beauty care that refines and enhances the basics, like hair and makeup.▶[줄기와 가지를 다듬어 작게 가꾸는 것] 분재는 이걸 하는 거고[Trimming stems and branches to keep it small] Bonsai is the art of it.▶계속 정리하고 다듬고 정리하고 다듬고▶♪ 방구석, 매일 밤 다섯 모지리 ♪ [안무 다듬기]▶미국 신문에 저렇게 다듬어가야 되는데▶그렇죠, 많이 다듬어졌죠▶덜 큰 소년 같기도 하고 다듬으면 뭔가 될 것 같지?I look like a smaller boy, and if I trim it, I think I'll be able to do something, right?▶다듬어야 되는데 그걸 안 하고▶맞아요. 많이 다듬었어요.That's right. We refined it a lot.▶[짧은 머리가 스타일링하기 더 힘듦] 여기서 다듬고 올라가야 되니까[Short hair is actually harder to style] You have to shape and style it every time.▶- 안 돼, 안 돼 - 네 [모니터링하면서 좀 더 동선을 다듬는 제이홉]▶['ACAI' 안무 다듬기]▶국립국어원은 외래어따위를 우리 고유어로 다듬은 말을▶원래 있던 프로그램을 조금 다듬어서 고친다가 아니라▶내일은 백설란 헤어에서 머리 좀 잠깐 다듬고 가야겠다ㅎㅎTomorrow I'll stop by Baek Seol Ran Hair for a quick trim.▶근데 그거를 잘 다듬어야 되는 거예요