Home/Word달아나다dalanadaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 19 videos · 28 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶도둑이 달아나면 경찰이 붙잡을 뿐이죠If a thief runs away, the police just catch him.▶대신에 잠도 확 달아나는 거예요But then, I was wide awake.▶일단 눈부시고 밝으면 잠이 좀 달아납니다But when it’s bright and the light hits your eyes, sleepiness fades away.▶드실 수 있는 만큼만 드세요 [이미 저만치 달아난 잠]▶아주 빠르게 달아나려고 달리는데,▶경보음에 놀라 달아났다▶말을 잘못하면 목숨이 달아날 수도 있기 때문에▶(요즘 같은 무더위 생필품 시원한 테라!) 맥주 마시면 확실히 더위가 확 달아나는 것 같기는 해요▶3번, 언젠가는 달아날 전공의 생활▶[고봉밥 보고 잠 싹 달아난 맏형즈] 밥을 꽉꽉 눌렀어[The heaping bowl of rice wakes them up] They really packed the rice in there.▶행운이 다 달아납니다 라고 하는 그런 미신입니다They say all your good fortune runs away.▶[수상한 행동] [발견한 힌트를 뺏은 채] [무작정 달아난 유력 용의자 광수]▶졸리들은 기뻐하고, 해커들은 달아나네.▶다리를 떨면 복이 달아난다▶[쿵] 달아날 수도 있으니까(?)[Boom] Run away(?).▶아랑이 강하게 거부하자 부하는 아랑을 칼로 찔러 죽이고 숲속에 버리고 달아났습니다.When Arang strongly resisted, the subordinate stabbed her to death and fled, leaving her body in the forest.▶달아날 거 같은데요▶[레이어드로 허전해 보이는 네크라인 커버] 그 빈해 보이는 포인트가 싹 달아나셨죠[Layering hides the cheap neckline] This is how you can get rid of the cheap look.