Home/Word달래다dalraedaWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 104 videos · 127 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶투자자들의 마음을 조금 달래기 위해서 그거 말고▶[간신히 달래서 단합 조치] - 손 모아 손 모아 - 교수님 파이팅 - 하나 둘 셋 파이팅![Barely calming them down for a team-bonding moment] - Hands in, hands in - Professor, let’s go! - One, two, three, let’s go!▶경기를 진 날에는 아쉬움도 달래고▶처음부터 끝까지 좀 진정시키고 달래고 하는From start to finish—calming him down, soothing him...▶그래서 내가 형을 계속 달래는 거야 지금That's why I'm constantly trying to soothe you.▶심신을 달래는 약 있잖아요▶여자를 달래려고?Trying to appease a woman?▶(매운맛 중화에는 역시 아이스크림...!) 아이스크림으로 속을 달래고▶JCW : 이 정도면 거의 아기 달래듯이▶- 외롭기 때문에 - 적적함을 달래주는?▶아이 이야기를 들어보고 달래줘요.I listen to them and comfort them.▶얼마 남지 않은 시간 초조한 마음을 달래보려 해보지만With little time left, they try to soothe their anxious feelings.▶매운 맛을 달래주기 좋아요.Good for the spice.▶무역에 대한 미국의 오랜 불만을 달래기 위해서▶[미인이면 힌트 몰라도 돼ㅎㅎ] [달래주기 쉬운 나이 34세 이름까지 써 있어 이름까지 써 있어[If you’re a beauty, no need for clues LoL] [Easy to soothe at 34 years old, even name written down] It's got the name is written down on it!▶맞아요, 그래서 매울 때 달래줄 육수도 줘요That's right, so they also give you broth to soothe it when it gets too spicy.▶그래서 이 공룡 꿈을 꾸고 아이들이 너무 무서워해서 부모님이 '괜찮아' 하면서 달래주시는 그런 노래인데요.So, this song is about the children having a dream about dinosaurs, and they are so scared that their parents console them, saying, "It's okay."▶[김치로 허기를 달래는 뒤쪽 제작진 테이블] 배고플 텐데[The crew table behind them survives on kimchi] They must be starving.▶아 뭔가 어디에 아무 생각 없이 [지친 마음을 달래기 위해]▶어린 소녀를 달래는 게 가능하다고 생각하지 마세요.Don't think you can coax a little girl.▶(백골뱅이탕으로 위장을 달래며 종료-!)(Soothing the stomach with whelk soup!)▶- 혼란한 마음 젤리로 달래기▶이제 그때 달래주기 위해서▶아이 이야기를 들어보고 달래줘요.I listen to the child and comfort them.▶또 주주들을 달래야 될 거 아니야▶[잘 달래서 인터뷰 시작] 진짜...[Calmed down and starts the interview] Seriously...▶지호 형은 띄어줘야 돼요, 달래줘야 돼요▶그래서 좀 아쉬운 마음을 달래고자▶[토닥토닥 맏형 달래며 이동]▶[식탁보 달래주기]▶날 달래려고 하지 마▶좀 달래서 오겠습니다▶창욱's 왓츠 인 마이 백 1. 지루함을 달랠 게임기▶지금 시대를 달래기 위해서▶아니 저희가 지금 긴 시간을 우리 보영 씨한테 달랠 수는 없고 [얼떨결에 유권자 된 보영에게도] [바로 투표 룰 설명]▶요즘 저의 마음을 달래곤 하고 있습니다▶일본에서 돌아온 다음에 좀 그리운 마음을 달래주는 그런 맛이더라고요It really hit the spot and helped me feel less homesick for Japan.▶[달래는 아빠의 싸움...] 해봐 이거 되게 귀여워[A father-son standoff...] Come on, it's really cute.▶뭔지나 보고 일단 봅시다 [채널 주인 달래는 게스트]▶아이들을 달래다