Home/Word다물다damuldaWordheard in 60 videos · 86 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶입 다물고 있어▶그냥 보자마자 아무도 입을 다물지 못하고▶- 입 다물어 - 열쇠 찾았냐? - 못 찾았어요▶그 입을 다물라, 다물라!▶[입이 안 다물어지는 규모] 관객이 동원됐었고요[Jaw-dropping scale] in Chicago.▶죽고 싶지 않다면 입을 다물어라.▶-너 그 입 안 다무냐?▶이제는 이걸 안 붙여도 잘 입을 다물고 자요Now, even without putting this on, I sleep with my mouth closed pretty well.▶[감탄스러움에 다물어지지 않는 입]▶입 다물어.Shut up.▶입 좀 다물어, 알았어? 어? 어?Shut your mouth, okay?▶그 입 다물라 뭐 이랬다는 거고▶사실은 입 다물고 살면 냄새나는 사람도 모르는데▶[입을 다물지 못하는 건어물 보이] - 너 뭐 하는 거야! - 춤 선이[Dried-fish boy can’t close his mouth] - What are you doing?! - Look at his lines!▶다물 일이 없을 것 같은데I don't think we'd be able to close them.▶입을 다물어도 이상하고If I keep my mouth shut, it looks weird.▶말 못하면 입 다물어▶어디 가서 이 작품 얘기 나올 때마다 입 꾹 다물고 한마디도 안 할 자신 있어요?Wherever you go, are you confident that you won't say a word and keep your mouth shut every time you talk about this piece?▶나만 입 다물면 그만이고▶[입이 안 다물어지는 속도]▶어떡하면 입 다물게 할 수 있지? 이러시면서.How can I shut them up.▶다물고 있어라▶약간 다물게끔 하는▶- 더 망가뜨려? - 망가진 거 아니야, 이거 귀여운 거야 - 진짜 입 좀 다물어!▶왜 너네 할머니가 삼치만 갖다주고 입은 딱 다물라대?Why does your grandma only give you tuna and keep your mouth shut?▶입을 다물고 잘 수밖에 없어서▶제발 입 다물어 줘▶-(재영) 시나리오에 변은아 필명으로 넣었으니까 괜히 어디 가서 아는 척 떠들지 말고 입 다무시라고요.▶트럼프 대통령이 제 입을 다물게 하고 싶어한다는▶진짜 정말 이를 앙 다물고▶입 다물지 마▶제가 조금 더 입 다물고 있긴 합니다I'm a bit more reserved in a hospital.▶야 입 다물어Shut your mouth.▶입 다물면 또 '작은 수류탄'이야