Home/Word들이다deulidaWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 318 videos · 425 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled dulidaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶아이를 낳으면 돈을 별로 안 들이고▶들여다 볼 필요가 있다는 뜻인데요▶[그렇게 수술실에 발을 들이는 네 사람]▶뭔 말을 하려고 뜸을 들여?Why are you stalling?▶그것을 <빚을 받다>라고 합니다. 이거는 빌려줬던 돈을 다시 거둬들였다는 의미예요.▶왜 뜸을 들이셨어요?Why did you hesitate?▶이런 습관을 들이면 좋을 것 같아요I think it’s good to get into that habit.▶[같은 5호선 승객] 5호선 발 들이셨구나[Fellow Line 5 passenger] You just stepped onto Line 5.▶내가 너를 사씨 집안에 들인 건▶돈 들여서 미국에서 부터 가져온 거예요.▶한 글자 한 글자 정성 들여 해시태그를 적어본다▶- 기름을 빨아들여?! - 엉, 기름도 싹 빨아들여서-▶뮤직비디오를 되게 정성 들여서 찍었어요▶가장 많은 시간을 들여서 검토한 건은▶-그거 강재경이 눈독 들이는 사업인데요.▶그 다음에 다시 또 찍었던… 공을 들여서▶의기소침해 하지 말고 자신감 있게 이야기를 하는 습관을 들이는 것이 좋을 것 같아요.I think it's good to get into the habit of talking confidently without being downcast.▶오심을 받아들이겠습니다▶긴 시간과 인력을 들였을까▶[헐...] 광수야, 여기까지 들여놔▶부모님께서 정말 비싼 돈 들여서 미술 학원을 보냈는데▶직원의 마음을 들여다 보면 커피를 사는 손님에게 자기의▶사실 이게 일단은 이게 뜸들이면 삐쳐요Actually, first of all, if you hesitate, he gets sulky.▶*숨 들이 마시기*▶[마음속 선 안으로 들이기까지 신중한 편] 그게 좀 어려워요[Cautious about letting past a certain line] That's a bit difficult.▶친 가문에 발도 들이지 못하게 해Don't let me even set foot in your family home.▶이미 사람들이 많은 돈을 들여서,You've got people in there.▶나름 역사를 써보고 싶어서 많은 돈과 시간과 노력을 들여서 준비했고요▶같은 맛을 위해 일본에 있는 매장에서 같은 장어를 다 들여오시고▶이게 1000억을 넘게 들였거든요▶그리고 앞부분에 시간을 많이 들였으니까...▶못생겼는데 스스로 받아들이지 못함 팬들이 버릇을 나쁘게 들임▶막대한 예산을 들여서 확보할 수 있는 게 없는 거고▶권유나 호위를 받아들이기 전에 예의를 갖추는 말이기도 합니다. 한국▶저희 다 스며들였던 것 같아요I think that's how we all got drawn in.▶원래 하는 일에 내가 습관 들이고 싶은 거를 더하면▶어어 이 형 여행 맛 들였네?Oh, this guy's got the travel bug.▶친 가문에 발도 들이지 못하게 해▶시간을 들여서 계속 오다 보면, 누구나 자기 입맛에 맞는 맛을 찾을 수 있을 정도야.There's probably like a flavour for everyone if you have the time to keep coming back to find your flavour.▶우리 용진 형님께서는 [유난히 뜸 들이는 다음 포부맨]