Home/Word들뜨다deultteudaWordheard in 45 videos · 64 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled deulteuda, dulttudaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶[들뜸 / 떨떠름] - 친구 친구 사이 - 이렇게 할게요▶좀 약간 들떠 있는 상태에서 누르려니까 힘들었죠?I was a bit excited, so it was hard to press down, right?▶[들뜬 마음에 냅다 한국말 투척] 어디다 넣어요?[So excited he forgets to speak English] Where do I put it?▶반 친구들이 다 같이 성인이 되는 날이에요. 얼마나 다 같이 이렇게 들떠 있겠어요.All my classmates become adults at the same time. Can you imagine how exciting that is?▶-YO~ -축하한다 [1위라는 발표에 무척이나 들뜨고 기쁜 방탄이들]▶항상 축제로 들떠있는 나라▶무대 끝난 후에 저도 많이 들떠 있었는데▶우리 서울 좋은 곳 많이 다녔지만 와 진짜 여기는 막 너무 들뜬다.▶이른 촬영에도 약간 신나고 들뜸▶하루 종일 메이크업을 고쳐도 결코 들뜨지 않아▶근데 방금 저거 드시고 들뜬 목소리가,▶[들떠서 태풍 체험실 안으로] - 쿤이 - 찾았어요[Excited, they head into the Typhoon Experience Room] - Koon! - I found it!▶지금 벌써부터 들떠 있어요▶진짜 엄청 들떠 왔어 신났어 지금ㅎㅎ▶그래서 지금 굉장히 들떠서 신나서 팟캐스트를 호다닥 빨리 찍고▶- 오케이 / - 그러면 홉이 형 진짜 터진다 [기대감에 잔뜩 들뜬 관중들]▶[모두가 들떴었던 1991년]▶수현 씨가 이렇게 들뜬 이유는 말이죠▶[같이 들뜨는 기분] 약간 지금 들뜨게 되는데요 형님?[The excitement is contagious] I'm getting kinda hyped, hyung.▶과거 시험 날짜가 다가오자 도령은 부모님을 뵐 생각에 마음이 들떠서As the exam date approached, he became excited at the thought of seeing his parents again.▶[신랑 없는 신혼 여행] - 신랑이 없다 - 그러네 - 소민이 들떴어▶사실 저는 지금 살짝 들뜬 상태입니다Actually, I'm a little excited right now.▶[켈레티역으로 갈 생각에 들뜸] 대박이다[Excited to go to Keleti Station] This is awesome.