Home/Word얼다eoldaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 104 videos · 171 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled oldaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶잘못하면 얼어 죽죠?▶뜨거운 팬 사랑에 얼었던 가수들도 깨어나고 있군요▶겨울이라 보일러가 언다거나 그런 것도 없을 것 같고Since it’s winter, I don’t think the boiler will freeze or anything like that.▶누가 언.. 누나예요?Who's the old... the older sister?▶이게 지금 살짝 얼었거든요▶- 야 좀 쳐다 봐라 너도 - 그래, 왜 그래요? 형 [좀 쳐다봐 / 광수 왜 저렇게 얼어있어]▶강이 얼거나▶그 비가 앞 창문에 떨어지자마자 다 얼어서▶이제 얼었을 거 아니에요▶[한] 근데 얼굴들이 다들 너무 얼어있고[Han] but your faces were too stiff.▶'What You Want' 때도 얼어 죽을 뻔했는데▶얼어 있어서▶미국이 얼었습니다▶그래가지고 지금 되게 얼어 있는데▶좀 얼어 계시는 분들도 있으니까 착착착 찍어주면서They freeze up, so just keep clicking while coaching them a bit.▶언발란스 그거The "unbalanced" one.▶한 번 녹았다 얼면 덜 바삭하거든요▶언발란스하게 아래는 힙하게 입고 위에는 이런 거 딱 해서 정장 입는 건 어때?What if we go unbalanced—hip on the bottom, and then throw something like this on top, like a suit?▶기억 안 나요? 부채의 다리 부채충 그렇게 잘 얼수 오어 잘한다. 옳지You don’t remember? The master of the fan dance! Yes, yes— that's it! Nice! There you go!▶너무 추워서 입이 얼어버린 창욱▶겨울철에 얼지 않도록▶얼음이 얼어▶애가 막 얼어죽겠는데 진우야, 얼른 와봐▶정말 출근길에 손끝이 다 얼 정도로▶- 사랑 사랑이더어냐 - 나알려버린▶이게 뭐야? 언위치?What's this? "Unwich"?▶- 애가 얼었어 - 진정해!▶건지는 순간 다 얼어버려요▶- 추운 날씨에 얼어버린 하이츄...▶그럼 르완다는 얼만 하냐▶그러면 발이 이제 얼잖아요Then your feet would freeze.▶동파는 얼어서 터졌다는 뜻이에요Dongpa means it froze and burst.▶아직 입이 얼어서(?) 입이 얼얼해서My mouth is still frozen. I mean, numb from the spice.▶(아이스 홍시) 안에 제대로 부드럽게 얼어있어요