Home/Word가만히gamanhiWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 572 videos · 1,004 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled gamaniA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶우리 같은 평균은 그냥 가만히 있었어▶그래서 우리 또 가만히 있을 수 없으니까▶제발! 제발 좀 가만히 계세요Please! Please just stay still!▶그냥 가만히 멍하게 있다가도 눈물이 너무 줄줄줄 흘러서▶그래서 아까 가만히 있었던 이유가 다 있었네요So, there was a reason you stayed quiet earlier.▶가만히 있었구나?You were just sitting there?▶[청개구리 황 씨] "가만히 있는 게 난 제일 좋아..."[Contrarian Mr. Hwang] "For me, staying still is best."▶이렇게 하고 앵글을 가만히 하고 목만 늘려 오케이?And then keep the angle and just stretch out the neck, okay?▶가만히 있는 게 아니라 그냥 우리끼리 그냥 [FIFA 월드컵 2026 결승전 하프타임 쇼 런스루 리허설]▶가만히 있던 분이 아니셨죠▶(너 좀 예쁘다...?) 오 가만히 있어▶형 가만히 있어▶가만히 보고만 있어도 행복해지는 것 같아요▶너 지금 가만히 앉아서 뭐 하고 있는데!!What are you doing, just sitting there?!▶[J.Y. Park] 아까 후렴에서 몸은 가만히 있고▶그러고 가만히 있으니까 신기한 게.And it's amazing that I'm still.▶그리고 계속 쓰다듬어주면 한 시간도 가만히 있어요.As long as I'm rubbing, he'll stay there for, you know, an hour.▶가만히 있었으면▶가만히 있는 상황에서도▶[세상 바뀐 지도 모르고 옛 버릇 못 버린 전직 대감] - 가만히 있어 - 벌써?[Ex-lord still stuck in his old ways,] [clueless the world’s changed] - Stay still - Already?▶잠깐만 둘이 가만히 있어봐요▶그냥 가만히 있어서 춤추는 걸 봤어요▶국물이 있다 가만히 두면 분다 뿐다 이러면▶[가만히...][Quiet...]▶- 가만히 있어 - 어케이...▶- 가만히 있어 주는 게 좋을 것 같아요 - 네▶가만히 있지 않을 거야▶(입아 제발 가만히 있어라)(Can you chill for once?)▶스태프 : 그냥 가만히 있어도 화보 같아▶'그냥 손 놓고 있어' 이렇게 말하면 하지 않고 내버려 두다, 가만히 두다▶가만히 있으면 중간은 가는 것 같아▶얘가 가만히 있다가 움직이기 시작하고▶[(지효 확실?) 발의 성격을 알아보자] - 그냥 가만히 있잖아 - 성격을 알아보면 돼, 이거 봐▶올라갈 때 내가 잘한 것 같으니까 그냥 가만히 있는데▶제 똘망똘망한 눈도 가만히 바라보세요Look closely at my bright, sparkling eyes, too.▶특히 가만히 있으면 그렇잖아요▶너도 적극적으로 제지 안 하고 왜 가만히 있어And why aren't you stopping him? Why are you just sitting there?▶가만히 있겠어▶나는 가만히 먹고 있을 테니까▶다 가만히 있어Nobody move!Which one goes here?1 / 5- 있어 주는 게 좋을 것 같아요 - 네날리다이동목가만히