Home/Word간판ganpanWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 54 videos · 102 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶어떻게 간판 안 치우고▶밤에 노란색 글씨로 간판에▶진짜로, 딱 간판에 달아도 될 것 같은데Seriously, it looks like it could be hung on a sign. '▶간판들도 서로가 ‘진짜’라고... 여기가 ‘원조’라고 싸우고 있었어요The signs were all fighting over which one is the "original" and the "authentic" place.▶(사실) 우리가 진짜 간판만 영어여도 쪼끔 나았어Actually, if the signs were in English it would have been a bit easier for us.▶(네모난 간판에...)(Square sign...)▶저 벽에 간판 있잖아, 올리There's literally a sign on the wall right there Ollie.▶- 세상이 정해놓은 기준인데 - 너는 간판이 중요한 거지?▶간판도 어지럽고▶- 개구리 있는 간판이 있어 - 어 [버블티 가게]▶위주로 여기다 간판을 붙였고요▶간판도 없고.▶헐리우드 간판도 불에 타고 있다▶약간 간판 크게 달기 싫어하고▶그런데 노란색인가? 오렌지 간판인가▶뭐가 있었을까요... 회사 간판! 아니 회사가 아니죠 학원의 간판!What else… oh, the company sign! I mean, not a company—the academy’s sign!▶세찬이 계속 식당 간판만 보고 있어Se Chan's just reading every restaurant sign now.▶('닭동가리' 간판 프라이드통닭과...)("Dakdonggari" signboard fried chicken and…)▶간판도 화려하고,They got like a bigger sign.▶간판이 조금 야 이거 맥도날드 짭 아니요?▶- 간판에 고양이도 넣지 않으셨어요? - 맞아요 맞아요▶저희는 간판이 없어요▶그랬는데 부모님이 간판이나▶[좀만 안정되면 다시 도지는 간판 읽는 병] 또 먹을 거 시작됐다[Sign-reading relapse once things calm down] And he's reading food signs again.▶(어딜 가나 눈에 띄던 지미존스 간판) 간판은 많이 봤거든요▶그것 때문에 간판이 날아다녀▶여기저기 간판에 쓰여 있었어요▶저는 길 가다가 간판이나 그냥 벽에 써 있는 거▶우리나라는 얘기했지만 간판도 많고Like we talked about, in Korea, there are so many signs.▶[짬뽕 간판을 지금 읽는다는 건 설마...][If he's suddenly reading a jjamppong sign... don't tell us...]▶(이끌릴 수밖에 없는 장어 간판들) 오랜만에 장어로 한번 달려보도록 하겠습니다Which one goes here?1 / 5그것 때문에 이 날아다녀억제식량퍼뜨리다간판