Home/Word가시gasiWordheard in 40 videos · 89 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶럭커 하나가 가시를 뻗으니까▶그러니까 진짜 약간 가시... 조금 뾰족뾰족했어요It was really a little bit prickly... a little bit pointy.▶'가시 같은 말을 내뱉고''Spitting out harsh words...'▶그리고 또 장미는 자세히 보다 보면 가시도 있어가지고▶[마지막 촬영은 가시를 붙여 표현하는 모습]▶그런데 거기에 가시가 달려 있잖아요▶[가시방석] - 다 만들어줬는데 - 이거 아깝네, 이거 다 한 건데 - 이거 단체 게임이었다고 생각해 봐![Sitting on pins and needles] - We made it all for you - This is such a waste—we had it in the bag - Imagine if this was a team game!▶아마 시민들이 가시적으로▶좀 헷갈릴 수 있잖아요. [가시-]에 [-어요]가 붙어서 [가시어요]라고 하는데▶가시가 귀찮긴 해도▶하여튼 그런 계획들이 지금 가시화되기 직전이다▶이거 반짝반짝해지라고 밑에 나무 가시가▶[가시방석] 우리는 개인 취향을 적극적으로 반영하거든![Very uncomfortable] We respect everyone's preferences!▶아니면 생선 가시, 생선에 있는 뼈 이런 것들은 일반일까요? 음식물일까요?Or fish bones—are these general trash or food waste?▶저 가시 같은 거예요▶이거를 가시처럼 잘 발라먹으신 형님들이 있다면 존경합니다▶지금 굉장히 가시방석, 불편해 보이는데▶[말 그대로 가시방석] 얼마나 불편해[Like sitting on pins and needles] It must be so uncomfortable.▶매끈매끈하지 않았고 약간 가시 같은 것들이 있었습니다They weren’t smooth, and there were little splinters and sharp bits.▶내년 내후년 그 정도면은 좀 가시화되지 않을까▶가끔은 마음에도 가시가 돋는 기분이 들 때가 있죠There are times when you feel like thorns are growing in your heart.▶자꾸 먹을 때마다 가시가 이렇게 계속 나오는 거예요But I kept finding a bone whenever she fed me.Which one goes here?1 / 5매끈매끈하지 않았고 약간 같은 것들이 있었습니다강남역가시뒤흔들다료