Home/Word건들다geondeuldaWordheard in 90 videos · 117 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled gonduldaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶나 건들지 마! 난 자유야!▶나는 프라이빗이 있게 건들지 않았죠▶내일 다시 시작해도 오빠 잘 때만큼은 우리 서로 건들지 말자 [잠만큼은 편하게 자자]▶그냥 다른 사람들한테 건들지 마, 나 더우니까▶못 건들게 하고 싶다 사람들이 나를I wanted people to stop messing with me.▶처음에는 뭘 건드냐Where do I start?▶건들지 말아 줄래요▶나 건들지 마Don't touch me!▶절대 건들면 안 되는...I was very afraid to try...▶- 여기 혹 났다 - 건들지 마!▶-건들지 마, 확 그냥 진짜!▶아무도 건들지마!Don't touch them.▶(꿀 Tip) 이 종이를 이렇게 살짝살짝 빼면서 먹으면 피자 건들 일도 없거든요?▶잘못 건들면▶통행세를 내면 뭐 건들지 않는...▶이 공깃밥은 건들지 마요▶저도 많이 경험을 했고 엄마가 이렇게 톡 건드니까▶애는 건들지 마! 애는 건들지 마!Leave the kid out of it! Leave the kid out of it!▶건들 수 있는 그런 앨범과 콘셉트가 아니었나▶건들면 안 된다고▶건들지 마세요▶그걸 건들진 않겠지▶그러니까 그 심신 미약 상태는 건들지 맙시다▶사람을 건드는 건 아니었겠지They wouldn’t mess with a person, would they?▶건들면 안 되겠다▶[대한민국 고3은 건들면 안 됨] 그렇지 그에게 가가지고 이거 하라고 하면[Don't mess with a Korean high school senior] Right, if you go to him and ask him to do this...▶여기 누가 나 건들고 갔어▶중국인은 건들지 마▶- 시늉 - 그렇죠, 하거나 톡 건드는데▶[과거 폭로에 가장 예민한 (구) 난봉꾼] - 너무 신기해서 그래 - 건들지 마 나, 나도 나가니까▶예상을 깨고 흘려보는 틈 제대로 건든 호기심의 끈Breaking my expectations and looking at them, I touched the string of curiosity.▶여자친구 건들지 마(?)Leave my girlfriend out of this!▶아니 네트를 건들 뻔했어No! I almost touched the net.