Home/Word거슬리다geoseulridaWordheard in 46 videos · 56 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled gosulridaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶부드럽게 얘기하는데 되게 계속 거슬리는 거지▶커튼이 거슬려서 올려놓게▶저도 살짝 이렇게 거슬린 부분이 있다▶[애매하게 남은 껍질이 거슬림]▶이 말 엄청 거슬려하는 사람 많겠다.I'm probably offending a bunch of people right now.▶아 지금 엄청 거슬리게 무슨 갑자기 알람시계가 울려요Oh, now the alarm clock is ringing so annoyingly.▶좀 약간 거슬려거려 마스크 쓰고▶- 딱히 뭐 거슬리는 게 없어, 생각보다 - 저 뜨거운 꿀물 하나만...▶근데 승민아 거슬리는 거 전혀 없어▶그런데 너 좀 거슬려.But it's a bit annoying for you.▶너희가 거슬렸어▶'음~' 이러는 게 참 거슬려서 잘 안 하려고 했는데▶거슬릴 때 박멸을 해요▶(거슬리게) 저 친구는 뭐 하고 있는 거예요?(Annoying) What is he doing over there?▶이런 게 자꾸 거슬린다 뭐 이런 것도 있을 수 있고요▶(그리고) 이 바스락거림이 전혀 거슬리지 않아 이제And this crinkly feeling doesn't bother me at all anymore.▶나이프가 없는 게 좀 거슬리긴 해요.Not having a knife is bothering me slightly.▶깨끗한 피부라고 하면 얼굴에 아무것도 없는 거예요 뭔가 거슬리는 게By clear, I mean nothing on the face—no distractions.▶중국의 비위에 거슬리는 그런 행동을 하기가 힘들죠▶누나가 가창을 할 때 좀 거슬리시는 것 같아서, 마이크 스탠드가▶이게 자꾸 거슬리는 거야▶[이래저래 거슬리는 지 머슴] - 저기 - 다시 한 번 얘기하지만 조선 시대는 신분제▶조금 옛날부터 거슬리긴 했었는데▶좀 거슬리는 표정이었는데?You looked a little annoyed just now.▶이게 거슬려요?That's what offends you?▶여기 술에 이 밥알들이 거슬려, 싫어, 깨끗하게 먹고 싶어▶왔다 갔다 왔다 갔다 하는 게 거슬리지 않고 쭉 들어가▶[자기도 모르게 승천하는 미중년의 입꼬리] - 미중년? 미중년 거슬리는데 - 저 단어 자체가 오그라든다▶서로 불편하지 않게, 거슬리지 않게▶그러네 오늘 밥 먹는 데 하나도 거슬리는 게 없었네Come to think of it not one thing bothered me all day.▶아 조금 거슬리네I'm a little annoyed about this.