Home/Word기름지다gireumjidaWordheard in 63 videos · 119 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled girumjidaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶기름진 거 덜 먹어서 그런 것 같아요I think it's because I'm eating less greasy food.▶조금 기름지고...It’s a bit greasy...▶비스킷이 중간에 정말 기름지고 부드러워요.Oh, the soft buttery bit of the biscuit in the middle.▶가장 기름지고▶그리고 기름진 거 제육이라든지 이런 것들Or something greasy, like stir-fried spicy pork.▶엄청 기름지고 맵다고▶다행히 기름진 걸 먹고▶옛날엔 사실 기름진 거, 뻑뻑한 거 둘 중에 하나였거든요▶근데 조금 더 기름지죠▶뭔가 기름진 음식 이런 건 아예 안 드시고▶기름지거나 각질이나 두꺼우면▶그렇죠, 약간 기름진 거 먹고 과일 먹으면▶돈코츠 라멘은 좀 더 진하고 기름진 느낌이라고 하면▶엄청 기름진 박수지만, 와.Very greasy, but wow.▶뭔가 더 기름지지 않고 좀 더▶[기름진 거나 단 거에 대한 갈망] 기름진 거나 단 거가 있잖아요[Craving for greasy or sweet food] The greasy and sweet food.▶그런 것 같아요. 맛있네요. 특히 이 기름진 부분이 마음에 들어요.▶자기들이 먹는 스테이크 자르는 기름지고 그런 데 있죠▶기름진 음식에 대한 선호도가 떨어져요▶이거 기름진 거 아니야? 엄청 기름진 거Isn't this super greasy?▶기름진 게 생각이 많이 나는구나,I guess I'm craving greasy food a lot .▶되게 담백하기도 하고 대신에 삼겹살 부위이기 때문에 살짝 기름져요It’s pretty mild in flavor, but since it uses pork belly, it’s also kind of fatty.▶그런 음식들은 영국에선 그리시스푼 (기름진 숟가락)이라고 하는데.We call them greasy spoons in the UK.▶기름지게 크리미한 게 아니라▶[레시피 속성 과외 시작] 삼겹살은 너무 기름지니까[Giving a quick lecture] Pork belly is too greasy.▶기름지지 않아요▶약간 기름진 게 있거든요▶달아서 그런지 아니면 약간은 기름진 맛 때문에 그런지▶기름진 하이파이브.Greasy high five.▶(고등어, 임연수 기름진 생선은 와사비 간장과 꿀조합!) 와사비는 많이!(Fatty fish + wasabi soy sauce = perfection!) Lots of wasabi!