Home/Word공동체gongdongcheWordheard in 57 videos · 128 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled gongdongceA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶우리 공동체 국민 지도자들 간에는▶공동체 생활하면서▶그러면 저희는 이제 운명 공동체가 아닌가Then, aren't we now a community of destiny?▶그런 공동체가 있는 친구들도 있는 것 같더라고요It seems like there are friends who have that kind of community.▶[석진&석진 운명공동체]▶[엉망진창 운명 공동체] [과연 이들은 탈출할 수 있을까?] 진짜 미치겠다, 어떡하지?[A total mess of a fate-bound team] [Will they be able to escape?] This is driving me crazy—what do we do?▶[지역 공동체 내에서] 지역 공동체를 위해서▶한국인에게 눈치가 중요한 건 전통적으로 공동체를 중요하게 생각해▶극히 폐쇄적인 종교 공동체라고 합니다▶그리고 그 당시에 무슨 공동체 문화라든지▶먼 옛날, 인간이 공동체 생활을 했을 무렵▶재밌네 옛날에는 좀 그런 공동체 문화가 더 있었으니까▶같이 꽂자 같이 꽂자 [진정한 퇴근 운명 공동체]▶[(끔찍) 지금보다 더 심했던 공동체 의식] - 얘가, 얘가 그런 걸 좋아해요 - 그때만 해도 나 더 심했어 - 진짜요?[(Horrifying) Even stronger sense of community than now] - He, he likes stuff like that - Back then I was even worse - Seriously?▶[운명 공동체] 우리뿐만 아니라 제작진도 다 마찬가지야[One shared fate] It's not just us. The whole crew is stuck with it.▶공동체 건설을 해야 된다▶상상의 공동체라는 책이 있어요▶작게 보면 공동체가 더 나아지게 하는 힘을 말합니다▶그러니까 한국에서는 원래 공동체 의식, 나보다 우리가 중요한 문화가 있었어요.So, in Korea, there has traditionally been a culture that values community consciousness over the individual.▶퇴근 공동체 운명이 되어서▶공동체를 이루면서▶그러다가 그 전체의 조직, 공동체, 국가▶서로 운명 공동체 느낌이잖아요, 멤버는▶그런 공동체, 커뮤니티 생활을 했어요▶가이드도 원래 평정심은 [우리는 평정심 공동체]Which one goes here?1 / 5그러니까 한국에서는 원래 의식, 나보다 우리가 중요한 문화가 있었어요.메우다방영퇴직공동체