Home/Word과하다gwahadaWordheard in 245 videos · 383 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled gwaadaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶이거 좀 과한 거 아니냐라는▶저는 꽁다리가... 꽁다리가 과해서 별로 안 좋던데▶[아버지의 과한 배려에 결국 STOP 든 딸내미] '미란아' 진짜 왜 이렇게 웃기냐?[She finally holds up STOP at Dad’s over-the-top kindness] Why is “Miran” so funny?▶너무 과하게 한다고 해서 좋지는 않아요It's not good to overdo it.▶너무 과한 느낌이 있어요?Does it feel a bit over the top?▶자기가 과하게도 안 해요And he never overdoes it.▶너무 과한가Is it too much?▶근데 지금 이건 너무 과해 금테는▶좀 과한가?Is that crazy?▶아니 너무 과한 거 아닙니까?▶하지만 너무 과해요▶[과한 마라 향보다 깊은 감칠맛을 살린] 감칠맛이 엄청 많이 나는데 이게 비건이지?[Deep umami without overpowering mala] It's packed with umami, and it's vegan?▶(잘생김 과한 조각상)▶네 그것도 맞지만 토핑이 너무 과해요.▶너무 과한 친절을 보이시는 것 아니십니까▶49%라는 프리미엄은 과해 보이지만▶과장이 좀 과해▶- 과하구나 - 석진이 형은 여기서는 안 돼▶과한 거짓말은 늘 조심해야 한다는 거 이제 알겠죠?▶아니면... 너무 과한 노출Or wearing overly revealing clothing.▶제가 좀 과하게 많이 했는데▶- 과해야 될 것 같아요 - 네▶과하게 하지 말고!▶맛있는데, 너무 과한 것 같아.It's amazing, but honestly it's way too much for me.▶폭설이 과하게 내린다 이런 건 발주처와 논의를 해 가지고▶너무 과한 것 같아..I think it’s too much..▶(안창 특유의 진한 향이 과하지 않게 풍미만 싹...!) 좀 오래된 거나 질이 안 좋으면 이거 냄새나▶야 너희들 과한 거 아니냐?▶거기서 이제 MSG 더 쳐서 과하게 했었는데▶[꼴뵈기싫게(?) 과하게 좋아함...] 석진이 형 원샷이야▶너무 에너지가 넘치는, 과한 듯한 느낌이 있어서▶그리고 거기에 너무 중독되거나, 너무 과하게 거기에 빠지거나▶[경고 / 과한 토크 경로 이탈] 뭐하러 쑥뜸까지 가요[Warning / Excessive conversational detour] Why are you bringing up moxibustion?▶나 머리하니까 좀 과한 것 같아▶내가 너무 간섭이 과했지?I've meddled too much, right?▶너무 과해?Too much.▶문제는 이게 과하냐, 아니냐 이런 얘기인데▶좀 과한데?▶그래서 이게 좀 과하게 말씀하시는 분들은▶[과하게 챙기는 시청자들의 알 권리] - 나 이거 진짜야 - 나 솔직히 충격 고백 해도 되나? - 뭐야?[Overprotecting the viewers' "right to know"] - I’m serious about this - Can I make a shocking confession, honestly? - What is it?