Home/Word곁들이다gyeotdeulidaWordheard in 94 videos · 115 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled gyotdulidaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶아보카도까지 곁들이면 얼마나 맛있게요▶[뮤지컬을 했어요 근데 노래는 안 곁들인...][I did musicals... but without the singing...]▶(새우젓)을 곁들인 건가요?▶같이 곁들여 먹을 수 있는 것들이 많더라고요▶살짝 곁들여가지고▶[막간의 재롱을 곁들인 퇴근길(ㅋㅋ)]▶전에도 얘기했지만 살짝 토 맛이 곁들여진 맛이야.We talked about this before it's kind of like essence of vomity flavour.▶[수육과 묵은지 곁들인 맛없없 조합] - 와 묵은지 봐! - 야 퀄리티 봐봐! 이게 어떻게 이만 원[With boiled pork and aged kimchi, a can’t-fail combo] - Wow, look at that aged kimchi! - Look at the quality! How is this 20,000 won?▶경치에 곁들여서 보는 뷰가 있잖아요▶곁들여서 드시면 됩니다▶꿍이들은 꼭 아보카도 곁들여서 같이 드셔보세요Try it with avocado—you’ll love it!▶병원인데 그 속에서 로맨스도 곁들여 있습니다▶[근데 이제 서비스 타월을 곁들인...] 오늘 뷔페 느낌이라[Now with a service towel...] It's a buffet vibe today.▶과 토마토 소스를 곁들인 것도 먹어봤어요. 칼데레타(Kaldereta)▶(셀프 바, 국 포함) 곁들여 먹을 수 있는 반찬만 총 15개예요▶안초비가 곁들여진 산미▶이번 무대에 춤을 같이 곁들인다면▶바삭함을 곁들인 다짐육이에요Nah it tastes like mince with crunch.▶그런데 또 거기에 진 님 목소리를 곁들인,▶[함께 곁들일 열무김치와 수육까지] 수육을 또 이 시간에[With young radish kimchi and boiled pork] Pork at this hour, too.▶케첩을 곁들이면 더 맛있다.▶랜치소스도 한번 곁들여 볼까-?Should I try it with ranch too...?▶여기에 초코파이 하나 곁들이면 어때요?▶[그런데 이제 2,917개의 계단을 곁들인…][But must climb up 2,917 steps to earn them...]▶카르보나라에 소고기 립아이를 곁들인...▶그런데 이제 한국에서 자주 쓰이는 표현과 곁들인▶[그래도 이번엔 기념 촬영을 곁들인] 하나 둘 셋[This time, at least there's a photo] One, two, three.▶곁들여 먹으면▶[자극적이지 않아 곁들여 먹기 좋아요!] 볶음밥이랑 같이 먹으면 맛있겠다